9/15/2014

Катерина А. / Kate A.



Вообще меня хотели назвать Алёной, но бабушка зарубила эту идею, пусть и не на корню, но успешно: «И что, до седых волос она у вас Алёной будет?!».  И стала я зваться Катей. 
Катюша, Катерина, Катенька, а также Кейт, Каталина, Катрин и Кэтрин в зависимости от страны пребывания. Не спорю, что имена это другие и характеры у испанской Каталины и американской/английской Кейт совершенно разные, однако опция «switch the language» присутствует.
Итак, кем же я стала (и стала ли уже)? Вопрос для меня ненавистный, потому что трудный. Но для вас я попробую что-нибудь сформулировать.
Когда я еще не умела читать, но уже знала много-много сказок, любила порой брать книгу и рассказывать себе эти сказки вслух, при этом водя пальчиком по строчкам и переворачивая страницы. Абсолютно не важно, что в книжке было написано про Синюю Бороду, а я взахлеб пересказывала «Золушку». Не повторяясь. Не сбиваясь. От начала и до конца. 
Сейчас-то я понимаю, к чему все шло. А шло к тому, что как только я научилась писать - стала сочинять истории и, естественно, записывать их. Писала обо всем: о быте какой-нибудь семьи, о приключениях подружек, о расследованиях школьников (сами понимаете, тема зависела от того, что читала я сама, что меня впечатляло), потом появилось волшебство: колдуньи, драконы, девочки-припевочки до поры до времени не осознающие, каким даром обладают, потом девочки стали интересоваться мальчиками и у меня появился романтик, всякие лав-стори с выяснениями отношений наразрыв и душещипательными признаниями в любви.
Я пишу до сих пор. Пишу и про мистику, и про магию, и про любовь, и про то, что меня волнует в отношениях между людьми и в жизни в принципе, а если точнее, пишу про все это вместе. Когда я берусь за ручку или открываю ноутбук и придумываю первое предложение, ну, или даже словосочетание, меня накрывает эйфория. Правда. Огромный душевный подъем, счастье, любовь, умиротворение, все сразу, что-то одно из этого потока и не выловить. Да, друзья, это могущественная сила созидания. Ты можешь придумать любой мир или взять наш драгоценный и добавить к нему новое измерение, можно «подарить» себе умение летать или , скажем, взять в лучшие друзья какую-нибудь знаменитость, можно побывать в таких отдаленных уголках планеты, что никто даже не знает, как они на самом деле выглядят. Можно ВСЁ.
Вот такая она, моя главная страсть. С ней тяжело, но без нее никак.
Конечно, я не только сижу в четырех стенах, изображая из себя гениального писателя и презирая этот бренный мир. Я даже не брезгую социальными сетями, охотно читаю не собою написанное, не могу пройти мимо грамотно и со вкусом спланированной и обставленной квартиры. Поскольку лично мне счастье обставить пустую квартиру навряд ли выпадет (ну нет, не расщедрятся родители на еще одно жилище даже ради моей самореализации), я экспериментирую со своей комнатой, почти каждый сезон что-то улучшая (надеюсь, что улучшая).
Ну и конечно, путешествие. «Опяяяять!», - быть может, скажете вы. Ладно, подожду, пока вы смачно протянете гласную букву и расскажу, почему люблю куда-нибудь съездить. На процентов 50 это любопытство: а как они там живут? А культура? А еда? А дома? А свободное время?  Еще 40 – это то, что чувствую я, когда попадаю в другой город или страну. Не знаю, замечали ли вы за собой такое, но я вот начинаю думать иначе, вести себя иначе, мысли какие-то другие приходят в голову. И для меня эти перемены очень ценны. Они придают сил, намекают на то, что я когда-то в себе проглядела. Все в порядке, помню про десятку, эти 10% - примитивное желание отдохнуть. Зато честно. 
Путешественник я, кстати, не экстремальный: еще ни разу не улетала куда-то через три часа, как решила, заселяясь в квартиру двоюродной сестры жены брата друга с ограниченными средствами в кармашке. Против этого ничего не имею, не подумайте, что я тут такой сноб. Наоборот, с радостью бы отправилась в такое странствие, пока просто не довелось. Или пока не поборола стремление все планировать.
О, в начале, наверное, стоило вас предупредить, что не мастер я кратко излагать свои мысли и спасибо тем, кто дочитал до заключительных (ура!) строк.
Я рада быть частью этого замечательного трио и страдать творческой бессонницей, придумывая для вас интересные посты.

Так что до скоро встречи!

























En.: Actually I was about to be called Alena, but my grandmother cut the idea, though not at the root, but successfully. "So what, Alena till her gray hair?! Never!”. And I was given a name of Katya. 
Katyusha, Katherine, Katya, and Kate, Catalina, Catherine and Katrine, depending on the country of staying. I agree that all these names are different and Spanish Catalina's character is not the same that American/English Kate has. However the option «switch the language» included.
So, who am I (and have I already become anybody)? For me this question's disgusting because it's hard. But for you, I'll try to figure it out.
When I still could not read, but knew many, many fairy tales, sometimes I enjoyed taking a book and tell myself a story out loud, while leading a finger over the lines and turning the pages. It does not matter that the book was about Bluebeard, and I excitedly retold "Cinderella." Without repeating. Without losing. From the beginning to the end. Now, I understand how it worked out. It went to the fact that as soon as I learned to write – I began to make up and then write down stories. I wrote about everything: about one family lifestyle and routine, about the adventures of two girlfriends, about the investigation launched by a group of teens(you know, the theme depended on what I read and by what I was impressed), then there was magic: witches, dragons, a meek girl who suddenly found out that she has super power, and then the girls started pay attention to boys and all that romantic stuff appeared, and love stories with the complicated relationships and sentimental declarations of love.
I still write stories. Write about mysticism and about magic, and about love, and about something I care about in the relationship between people and in life, in general, to be precise, I write about it all together. When I take up my pen or open the laptop and come up with the first sentence, well, even a phrase, than I immediately start feeling of euphoria. That's absolutely true. Huge elation, happiness, love, peace, all at once, can’t even catch one particular emotion from this thread. Yes, guys, that's a powerful force of creation. You can imagine any world or take ours ordinary one and add a new dimension, it is possible to "give" yourself  an ability to fly or take any celebrity as your best friend, you can visit the far-flung corners of the world, that no one even knows how these corners actually look. Everything is possible.
Here's it, my main passion. It's hard, but I can't live without it.
Of course, I do not just sit within four walls, pretending to be a genius novelist and despising this mortal coil. I don't even disdain social networks, like reading books written not by myself, I can't pass by intelligently and tastefully planned and furnished apartments. I won't be happy to to furnish my own apartments because I have one and no, my parent won't be so generous to buy a new flat just to help my self-realization). So, I'm experimenting with my bedroom, improving something almost every season (hope that it looks like an improvement).

And, of course, travel. "Agaaaaaain!" - you might say. Well, I'll wait until you relish stretch out a vowel and tell you why I like traveling. At 50 percent – it's curiosity: how do people live there? Culture? Food? Home? Free time? 40 more - that's what I feel when I get in another city or country. I don't know, have you ever noticed it in yourselves, but as for me I'm starting to think differently, behave differently, different thoughts some come to my mind. And these changes are very important. They give me a hint of something that I have overlooked in myself. All right, I remember about ten, the final 10% - it's a primitive desire to rest. Yep, but honestly. 
By the way, I am not this kind of extremal traveller that go somewhere after three hours of thinking, settle in cousin brother's wife friend apartment with no money in the pocket. But I don't mind trying one day, so don't think I am such a snob. Maybe I just have to overcame the desire to plan everything.
Oh, in the beginning, I should probably warn you that I am not a master of summarizing my thoughts in a short way, so, thanks to those who read that far.
I am so excited to be a part of this wonderful trio and suffer from creative insomnia, writing interesting posts for you.

See you soon!

2 комментария:

  1. Я только сейчас добралась до вашего чудесного блога, ибо с болезнью приходит свободное время ;) У вас здесь уютно и классно)!

    Катюш, прям в точку: "Не знаю, замечали ли вы за собой такое, но я вот начинаю думать иначе, вести себя иначе, мысли какие-то другие приходят в голову"!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ура! Спасибо большое!:) Оставайся с нами и дальше!

      Удалить