Photo: from Facebook
Listen or download AronChupa I'm an Albatraoz for free on Pleer
Неделя #западни продолжается и завершается интервью с одним из пяти музыкантов шведской группы "Albatraoz" (хип-хоп, дэнс) - AronChupa. В августе 2014 он начал сольную карьеру песней "I'm an Albatraoz". Мы поговорили с ним о мышах, западне и страшных картинах.
The week of #trap continues and finishes with the interview with one of five musicians from the Swedish band "Albatraoz" (hip-hop, dance) - AronChupa. In August 2014 he started his own, solo-career with a song "I'm an Albatraoz". We've talked about mice, trap ans scary paintings.
Голодный, швед, коричневый, счастливый и, должен сказать, довольно-таки умный!
Расскажи нам какую-нибудь смешную историю из детства.
Я очень боялся картину, которая висела на кухне у моей бабушки, поэтому никогда не ходил туда!
Почему тебе не нравится мышка Дилори? (прим. ред. – из текста песни «I’m an Albatraoz» - «… But fuck that little mouse 'couse I'm an albatraoz» («… Но пошла на х** эта маленькая мышка, потому что я – альбатрос»)).
LOL, просто не люблю мышей и крыс… И, кстати говоря, ее зовут Лори ;) Ха-ха!
Ты серьезно говоришь по-французски? Знаешь еще какие-нибудь другие языки?
Нет, я не знаю французский… Хотя хотел бы! Я знаю шведский, английский и иногда пытаюсь говорить по-испански.
Ты гуглишь сам себя? Нашел что-нибудь интересное о себе?
Ха-ха, да, в интернете, кажется, люди знают о тебе больше, чем ты сам о себе!
Какие стереотипы о Швеции неправда?
То, что мы все обожаем «ABBA».
Чувствуешь ли ты себя иногда в западне?
Ха-ха, без комментариев.
Лучше синица в руках, а журавль в небе?
Конечно!
Восточное побережье или западное? Почему?
Западное, конечно… Я всегда жил на Западном, а Восточное побережье – это темная сторона.
Пожелай нам чего-нибудь.
Желаю вам счастливого Рождества… Я люблю Рождество!
Describe yourself in 5 words.
Hungry, Swedish, Brown, Happy and I’ll have to say pretty smart!
Tell us a hilarious story from your childhood?
I was scared for a painting that my grandma had in her kitchen, so I never went there!
Why don't you like a mouse Dilory? (edit. – from song «I’m an Albatraoz» - «… But fuck that little mouse 'couse I'm an albatraoz»).
LOL, just don’t like mice and rats... And by the way, her name is Lory ;) Ha-ha!
Do you actually speak French? And what other foreign languages do you know?
No, I don’t…I’d love to though! I speak Swedish, English and I try to speak Spanish sometimes.
Do you google yourself? Have you found something interesting about yourself?
Haha, well on the internet people seem to know who I am better than myself!
What stereotypes about Sweden are not true?
That we all love “ABBA”!
Do you feel sometimes that you've fallen into a trap?
Haha, no comments!
A bird in the hand is worth two in the bush, isn't it?
Definitely!
East Coast or West Coast?
West Side dawg… I always lived on the West Side, the East Coast is the dark side!
Wish us something.
I wish you a merry Christmas…I love Christmas!
Photo: Eleonora Z.
#ootd
P.S. Говоря о #западне целую неделю, я думаю, надо добавить несколько слов в завершение.В отличии от нашего героя, я могу смело заявить - я ощущаю себя в #западне чуть ли не каждый день, особенно осенью. Самое главное - никогда не теряйте веру в себя и всегда стремитесь поймать того самого пресловутого журавля в небе.
P.S. Talking about #trap the whole week, I have to admit some words for a good conclusion. In contrast to our hero, I can bravely declare - I find myself fallen into a #trap pretty much every single day, especially during the fall. The most important thing is never loose a faith in yourself and always crave for those two birds in the bush.
Комментариев нет:
Отправить комментарий