10/03/2014

IX. В плену у хобби // A prisoner of the hobby

Не могу не поделиться с вами, друзья, своим увлечением и страданиями, связанными с одним хобби. Люблю снимать на пленочный фотоаппарат, чего уж тут скрывать… Не мне вам объяснять, что фото выходят душевнее, мягче и чувственнее,  чем на «человеческой», по выражению друзей, камере! Многогранная же западня заключается вот в чём:
- Отправляясь на поиски приключений и впечатлений за пределы России на самолёте, приходится брать в ручную кладь с собой окромя большого рюкзака и сумки с цифровой техникой ещё и футляр, содержимое которого слишком хрупкое и драгоценное для сдачи в багаж, а это довольно-таки неудобно.
- Будь моя воля – в путешествия по другим странам брала бы с собой только родной «Зенит-B» и тонны плёнки, чтобы иметь возможность перемещаться налегке, что придаёт мыслям воздушность, а это, несомненно, отражается на фотографиях.
- Колбочки с отснятой плёнкой вечно куда-то бесследно пропадают, теряются в ящиках
- Зато какое блаженство я испытываю, когда нахожу пропажу! Особенная прелесть в том, что я благоприятно не имею ни малейшего понятия, что же на этой плёнке до самого момента проявки.
- Отправляясь на поиски приключений и впечатлений за пределы России на самолёте, приходится брать в ручную кладь с собой окромя большого рюкзака и сумки с цифровой техникой ещё и футляр с драгоценным содержанием, не особо удобно.
- Будь моя воля – в путешествия по другим странам брала бы с собой только родной «Зенит-B» и тонны плёнки, чтобы иметь возможность перемещаться налегке, что придаёт мыслям воздушность, а это, несомненно, отражается на фотографиях.
- Ну и, пожалуй, главная западня - естественно, ты не можешь проверить , какой кадр вышел, когда ты нажал на спуск.
- Зато в разы увеличивается вера в чудо под названием «удача», очень важное в мире фотографии, воспитывается терпение во время ожидания проявки и выпадает случай прислать кому-то самодельную очаровательную открытку! 
Мои работы прилагаются!  
//
I will share with you, my friends, my passion and suffering associated with this hobby. I like to shoot on film camera, then really there to hide ... not for me to explain to you that the photos come out heartier, softer and more sensual than "human", in the words of friends, the camera! Multifaceted same trap is this:
- Going in search of adventure and excitement outside of Russia by plane, it is necessary to take in hand luggage with a large backpack except bags with digital technology more and case, the contents of which are too fragile and precious to pass in the luggage, but it's pretty uncomfortable.
- I had my way - to travel to other countries would take with them only the native "Zenit-B» and tons of film to be able to travel light, which gives the thoughts of lightness, and this is certainly reflected in the photographs.
- Cones with the exposed film always somewhere disappear without a trace, lost in the boxes
- But what pleasure I feel when I'm missing! The special beauty of it is that I do not have a favorable no idea what this film until the very moment developing.
- Going in search of adventure and excitement outside of Russia by plane, it is necessary to take in hand luggage with a large backpack okromya and bags with digital technology and more case with the precious contents, is not particularly user-friendly. 
- I had my way - to travel to other countries would take with them only the native "Zenit-B» and tons of film to be able to travel light, which gives the thoughts of lightness, and this is certainly reflected in the photographs.
- Well, perhaps, the main trap - of course, you can not check what frame came out when you pulled the trigger.
- But at times increased faith in the miracle called "luck", is very important in the world of photography, brought patience while waiting for the developer and get a chance to send someone a homemade postcard charming!
And here is some of my work!






































Комментариев нет:

Отправить комментарий