10/27/2014

Да будет цвет! / Let it be colored! (by Kate A.)

Приветствую всех на старте, а точнее, на первом пит-стопе этой недели (честно слово, не знаю, с чего это вдруг меня занесло в гоночную тематику). Понедельник подкатывает (...) к концу, а значит, пора огласить новую тему - это будет #цвет!
Пока мои коллеги выбирали самый любимейший цвет из любимых, я даже и не думала. Жёлтый. Никаких колебаний. Вот как однажды в детском садике меня подружки спросили, какой цвет мне нравится больше всего и я ответила, так ничего и не изменилось. Можно, конечно, копаться во всяких психологических тонкостях, искать соотношения имя-цвет, знак зодиака-цвет и пр., но я никогда этим не занималась, просто получала (и получаю, и не собираюсь прекращать получать) эстетическое удовольствие от этого цвета. И если мне на роду написано любить другой цвет, что ж, пусть он подождет;) 
О, чуть не забыла, оговорочка: я люблю почти все оттенки желтого, кроме лимонного и неоного, я все же не всеядна. 
Не знаю, как у вас с вашим цветом-фаворитом, а я вот всегда думала, что если нравится человеку цвет, он старается добавить его в свою жизнь. Буквально. Конечно, я не мечтаю о желтой машине (вот как раз-таки машина такого цвета меня не прельщает) (о, я поняла, к чему была гоночная лексика в начале) (кстати, несколькими скобочками подряд описываются мысли замечательной героини романа "Билли"), или обоях, или (хотела написать "чемодан", но поняла, что не отказалась бы) о...посуде...кроме чашки, чашку желтую я чуть было не купила себе на прошлой неделе.
В общем, я порылась в закромах и собрала коллекцию желтых предметов. Посмотрим?:)

En.: Hello to everyone at the start, although to be precise - everyone on the first pit stop this week (honestly, I have no idea why I was suddenly brought into the racing theme). Monday rolls (...) to the end, which means it's time to announce a new theme - it's #color! 
While my colleagues were choosing the most favorite color of other favorites, I was not even thinking. Yellow. No hesitation. From that time when one day in kindergarten my girlfriends asked me what color I like the most, and I said, nothing's changed. You can, of course, delve into the intricacies of any psychological, seek correlation name-color, zodiac sign-color, etc., but I've never done it, just get (and getting, and don't intend to stop getting) an aesthetic pleasure of this color and if I was born to love the other one color, well, it will wait;) 
Oh, I almost forgot one thing: I love almost all shades of yellow, except the lemon and neon, I am not omnivorous. 
Do not know what about you and your favorite colors, but I always thought that if somebody likes the color, her she tries to add it to the life. Literally. Of course, I don't dream about a yellow car (that's just the thing that absolutly doesn't appeal to me) (oh, I understood what the racing lexicon was for at the beginning) (incidentally, several consecutive parenthesis are used for describing a girls' thoughts in a wonderful novel "Billy"), or wallpapers in a room, or (wanted to write a "suitcase", but realized that I would not refuse) about ... dishes ... except cups, I was just about to buy a yellow cup last week. 
Overall, I rummaged in the bins, and gathered a collection of yellow things that I have. Let's have a look!

Перво-наперво я бросила взгляд на свой девчачий хлам и вот что нашла:
1) часы. Подарок моих прекрасных друзей на один из дней рождений;
2) лак для ногтей, между прочим, появился совсем недавно, до этого я просто не находила подходящего оттенка;
3) украшения: браслетики тоже однажды получила в подарок, а остальное... Хм, где я это взяла?..;
4) сумочка: ну не могла отказать себе. Самое интересное, что туфли, к которым я ее покупала, в скором времени пришлось выбросить, а свои желтые кеды я не ношу (да! Вопиющее недоразумение: как у обожателя желтого может не быть желтых кед!!!), потому что куплены они были в впопыхах много лет назад в Чехии, мерились на три пары шерстяных носок, вследствие чего был куплен 40 размер, который я в обычной жизни носить никак не могу;
5) палантин: давайте его тоже засчитаем, хоть он и не весь желтый. Если вас это умилостивит, я ношу его желтой стороной напоказ;)






















The first thing I looked at was my girly stuff, and that's what that I found: 
1) watch. Gift of my lovely friends on one of my birthdays; 
2) a nail polish, among other things, appeared here recently, before that I just couldn't find the right shade; 
3) jewelries: here I have bracelets that also were given me as a present and... Oh, where did I get it?...
4) a small bag: couldn't resist. The most curious thing is that I had the matching the shoes, which I had to throw away, and also I owned yellow sneakers that I can't wear  (yes! Glaring misunderstanding: as the admirer of a yellow color I must have  yellow sneakers!!!) because they were bought in a hurry many years ago in the Czech Republic, tried on three pairs of woolen socks, whereby I bought 40 size that I can't wear in everyday life; 
5) a stole: let it be also counted, even though it is not all yellow. If you pacify it, I wear it with the yellow side for show;)

Теперь пробежимся по моим канцелярским залежам:
6) тетрадочки и блокнотики, куда без них!;
7) обложка для книг: ох, тут все ясно:);
8) ручка. Огромная. На ней написано "AtomiunBrussels". Ну да, писать ей почти невозможно;




















Now go over to my stationery: 
6) the notebooks, what am I supposed to do without them! 
7) A pen. Huge. It says "AtomiunBrussels". Well, it's almost impossible to write with; 
8) The book cover: ooh, I guess everything is clear:)

 

А также:
9) медведь из Барселоны, спасен от одиночества благодаря цвету шкурки, само собой, и парижский мишка в чудесном желтом свитере!;
10) и, естественно, у меня был желтый чехол на iPhone, такой же must-have, как кеды:)
Вот так. Чтобы не впадать в безумство, на этом закончу:) Конечно, есть еще кое-что частично желтое, с желтыми вкраплениями, с желтыми узорами, но эдак вы над моим постом просидите всю ночь, а завтра у вас еще будут желтые круги перед глазами! Нет уж:) 


And also: 
9) a bear from Barcelona, ​​saved from loneliness due to the color of his skin, obviously, and another one is from Paris on a pretty yellow sweater!;
10) and, of course, I had a yellow case for the iPhone, this is a must-have, as sneakers:) 
That's it. In order not to fall into a frenzy, I'd rather finish this list:) Of course, there are still something partly yellow, something with splashes of yellow, something with yellow pattern, but then you'll be reading my post for the whole night and tomorrow you will have yellow circles in front of your eyes! No, no, no, that's not gonna happen!:)

2 комментария:

  1. А как тебе такая машинка?)
    http://instagram.com/p/vNguDdPYL2/?modal=true

    (не знаю, как фото вставить в коммент)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ох, Маш, ну теперь даже не знаю:) Малышка такая, нравится, но не ездить, а любить-лелеять-пылинки сдувать!:)

      Удалить