X. О пользе превышения скорости // About benefits of speeding

В этот вторник я решила порадовать вас музыкальной подборкой каверов, золотым сечением для которых является слово #скорость, но в среде музыки существует более точное определение – темп. Известные и не очень композиции вступили в бой за звание «лучшей из» - замедленная версия оригинала или ускоренный кавер. Я сделала свои ставки, а вы? 

//
On this Tuesday I decided to please you duality music set covers, golden section which is the word #speed, but in the medium of music, there is a more precise definition - tempo. Famous and not-so compositions engaged in battle for the title of "best of" - a version of the original slow or fast. I have made their bets, and you?

The Killers – Shadowplay (Joy Division cover)

Прослушать или скачать The Killers Shadowplay бесплатно на Простоплеер

Восприятие трека культовой группы конца 70-х годов поменяла культовая группа двухтысячных – отошла на второй план глубокая меланхолия и отвлечённость, отдавая пальму первенства юному задору, эдакой всепоглощающей «вива ла вида». Стоило всего лишь немного ускорить темп исполнения песни, чтобы слиток золота превратить в платину.

//
Tracks' perception of cult band of the late 70's changed the cult band of the two thousandth - receded deep melancholy and abstractness, giving the palm youthful enthusiasm, a kind of all-encompassing "Viva La Vida." Worth just a little to accelerate the pace of the song to turn into gold bullion platinum.

Trent Reznor and Atticus Ross feat. Karen O – Immigrant Song (Led Zeppelin cover)

Прослушать или скачать Immigrant Song бесплатно на Простоплеер

Песня эта наверняка была встречена с бурной радость среди всех фанатов Led Zeppelin, а также ценителей творчества Karen O – композиция отлично вписалась в начальные титры второй экранизации книги «Девушка с татуировкой дракона» (2011). Казалось бы – что может сделать легендарное рок-детище ещё более крутым? Ответ – талантливая женщина, громкость бита и возросшая скорость манеры пения.   

//

This song certainly was greeted with tumultuous joy of all the fans of Led Zeppelin, as well as connoisseurs of Karen O - composition perfectly blended in the opening credits to the second film adaptation of the book "The Girl with the Dragon Tattoo" (2011). It would seem - that can make the legendary rock brainchild even more cool? The answer is - a talented woman, the volume a bit and increased speed style of singing.

HIM – Wicked Game (Chris Isaak cover)

Прослушать или скачать HIM Wicked Games бесплатно на Простоплеер

Раньше, когда я слышала первые аккорды оригинала «Wicked Game», то мозг мгновенно воспроизводил атмосферу до смешного простого, но такого запоминающегося чёрно-белого клипа. Так было до тех пор, пока не познакомилась с кавером группы HIM. Мягкость текста песни осталась, но появилась настойчивая убедительность финского «лав-метала», и если от крадущейся манеры Криса Исаака ты был наполовину разоружён, то мгновенный натиск Вилле Вало – это полная капитуляция.

//

Before, when I heard the first chords of the original «Wicked Game», then the brain instantly reproduce the atmosphere is ridiculously simple, but such a memorable black-and-white clip. So it was up until not met with a cover by band HIM. Softness lyrics remained, but there was a persistent credibility of the Finnish "love metal," and if the manner of creeping Chris Isaak you was half disarmed, the instant onslaught of Ville Valo - is a complete capitulation.

Muse – Feeling Good (Cy Grant cover)

Прослушать или скачать Muse Feeling Good бесплатно на Простоплеер

Наконец-то в каком-то из плейлистов нашлось место для моей любимой группы! Так уж повелось, что я не могу быть предельно объективной в оценке достижений Muse (для меня любой их шаг по рок-лестнице – триумф), но тот факт, что ребята сделали из заунывного блюза всеми любимую конфетку – очевиден.

//

Finally, in some of the playlists I found a place for my favorite band! It just so happened that I can not be very objective in assessing the achievements of Muse (for me at any step in their rock stairs - a triumph), but the fact that the guys did a mournful blues of everyone's favorite candy - is obvious.