Интервью с "Наадей" by Sasha ☽

фото: Андрей Давыдовский

А вот и подоспел наш традиционный воскресный разговор. На сей раз мы поговорили с невероятной солисткой группы "Наадя" - Надей Грицкевич - о сериалах, поэзии и, конечно же, об улицах, точнее - уличных музыкантах. 

And here is our traditional Sunday chat. This time we've talked to the improbable soloist of the Russian band "Naadya" (ru: "Наадя") - Nadia Gritskevich - about series, poetry and, of course, about streets, more exact about street musicians.

Опиши то место, на пути к успеху, в котором вы сейчас находитесь.

То место на пути к успеху, в котором мы сейчас находимся, я бы назвала «начало».

Почему понятие «поп-музыка» вызывает скорее отрицательные ассоциации? 

Не знаю, у кого оно вызывает отрицательные ассоциации, я к поп-музыке отношусь очень тепло. Мы живем в удивительное время, когда поп-музыкой может быть все что угодно, но иногда сквозь толщи бессмысленных припевов пробиваются действительно очень талантливые песни. Я говорю про «SOHN», Sky Ferreira, Sia, Lorde, Jessie Ware.

Назови пять отличий «Moremoney» от «Наади»? Помимо языка, само собой.

Пять отличий, наверное, не назову, особенно, если язык сразу исключен как вариант. Главное отличие – в самом подходе к работе над музыкой: если в «Moremoney» это происходило спонтанно и односторонне, то в «Нааде» мы делаем песни уже как группа, все вместе. Каждый вносит что-то свое. Ну и плюс мы ставим перед собой какие-то сроки, и нам даже удается в них укладываться. В общем, мы не расслабляемся - в этом одно из основных различий.

В каком городе ты чувствуешь большую отдачу от слушателей? Как думаешь, с чем это связано?

Отдача слушателей напрямую зависит от желания музыканта эту отдачу получить. Если это сольный концерт и зрители пришли именно к тебе, то как можно не получить отдачи. Не могу выделить какой-то отдельный город, если вопрос про наш последний тур по Сибири: в каждом городе нас встречали очень тепло, а провожали еще теплее. Иногда даже дарят подарки: рисунки, поделки, брошки, венки - это ужасно приятно. И это тоже отдача - понимать, что наша музыка вдохновляет людей на другие виды творчества.

Как ты относишься к уличным музыкантам? Как ты думаешь, это способ самовыражения, зарабатывания денег, опыта или что-то другое?

В августе мы с Машей ездили в Рио-де-Жанейро на фестиваль уличных музыкантов, для этого нам пришлось самим притвориться уличными музыкантами. Но вообще-то, конечно, я к ним не отношусь. Из уличных музыкантов, которых я видела в России, никого не могу выделить. В основном, это – подвыпившие парни, поющие под гитару песни группы «Кино», чтобы собрать на пачку сигарет. Сомневаюсь, что таким образом можно что-то заработать. Люди, в основном, занимаются музыкой для удовольствия.

На какого артиста не стыдно равняться?

Не стыдно равняться на успешного артиста! Потому, что он успешен.

Кто твой любимый поэт? Может, из классической литературы или современной?

Это сложный вопрос. Вообще, чем старше я становлюсь, тем труднее выбрать что-то вот прямо однозначно любимое. Во-первых, потому, что сколько всего еще есть, о чем я не знаю! Во-вторых, мне очень много всего нравится. И каждый день я нахожусь в поиске того, что мне может понравиться, потому что, зачем иначе это все? Недавно я посмотрела документальный фильм про Бориса Рыжего, у него есть много замечательных стихотворений, это я прочитала одним из первых, мои любимые строки из него такие, но едва ли они объяснят, о чем это стихотворение: 

А я, собирая свой ранец,

жуя на ходу бутерброд,

пускаюсь в немыслимый танец

известную музыку под. 

Ещё мне очень нравится Сергей Чудаков. Могу привести такие строки: 

Внизу мелкота копошится

Снегами белеет гора

В истории всюду вершится

Убийство во имя добра.

Ещё прямо сейчас я читаю материал в «Афише» о петербургской поэзии и очень надеюсь узнать из него что-то новое.

Смотришь ли ты сериалы? Если да - какой любимый и почему?

Смотрю, хотя вопрос про любимый опять напоминает немного школьную анкету. По-настоящему классный сериал ни с чем нельзя сравнить, даже с другим по-настоящему классным сериалом. Я люблю «The Sopranos», «The Wire»,  «Breaking Bad», «Deadwood» - это из тех сериалов, которые нельзя ни с чем сравнить. С удовольствием смотрю «Girls», «Homeland», «The Comeback», «Looking», «Eastbound and Down», «Game of Thrones», «True Detective», «Veep», а, может быть, мне просто нравится HBO.

Хотела бы написать саундтрек к одному из них?

Да! Всегда хотелось написать саундтрек.   

Describe the place, where you are now on the way to success.

That place on the way to success in which we are now, I would call "the beginning".

Why does the concept "pop-music" cause rather negative associations? 

I don't know, in whom it causes the negative associations, I treat pop-music very warmly. We live in surprising time, when pop-music can be anything, but sometimes through the thicknesses of senseless refrains make the way really-really talented songs. I'm talking about "SOHN", Sky Ferreira, Sia, Lorde, Jessie Ware.

Teel us five differences of "Moremoney" from "Naadya"? Besides language, of course.

Probably, I can't name five differences, especially, if the language is excluded at once as an option. The main difference is in the approach to work on music: if in "Moremoney" it occurred spontaneously and unilaterally, in "Naadya" we create songs already as group, all together. Everyone brings something special. Well and plus, we put before ourselves some terms, and we even manage to keep within them. Generally, we don't relax - in it one of the main distinctions.

In what city do you feel the biggest feedback from the public? With what does it, you think, connected?

The feedback from the public depends directly on the desire of a musician to receive this feedback. If it is a solo concert and the audience has come to you, it is possible immpossible not to receive it. I can't allocate any certain city, if a question is about our last Siberia tour: in each city we were given a very warm welcome, and good-byes were even warmer. Sometimes they have even given us gifts: drawings, hand-made things, brooches, wreaths - that was pretty pleasant. And that is a feedback as well - to understand that our music inspires people to other types of creativity.

What do you think about the street musicians? Is it a way of self-expression, earning money, experience or something another?

In August myself and Masha went to Rio de Janeiro to a festival of street musicians, for this purpose we had to pretend to be street musicians ourselves. But generally, of course, I don't belong to them. Among the street musicians, those I've seen in Russia, I can allocate nobody. Generally, it is the tipsy guys, singing to the guitar songs of the band "Kino" to collect money foe a pack of cigarettes. I doubt thus that it is possible to earn something. People practise generally music for pleasure.

On what artist is not a shame to equal?

It isn't a shame to equal on any successful artist! Because he is already successful.

Who is your favourite poet? Perhaps, from the classical literature or modern?

It is a difficult question. In general, the more mature I become, themore difficult it is to choose something truly unambiguously favourite. First, because how many all those things out there that I don't know! Secondly, I like a lot of things. And every day I am in search of what I could've been pleasant, because, for each reason everything exist? Recently I've been watching the documentary about Boris Ryzhuy, he has many remarkable poems. I like Sergei Chudakov as well. I'm reading an article in "Afisha" right now about the poetry from Saint-Petersburg and really hoping to know something new from it.

Do you watch series? If yes - what are your favorite ones and why?

I do watch, although the question about a favorite one does resemble a little a school questionnaire. The rather cool series can not be compared to anything, even to other rather cool series. I love "The Sopranos", "The Wire", "Breaking Bad", "Deadwood" - here are some from those series which can't be compared to anything. With pleasure I watch "Girls", "Homeland", "The Comeback", "Looking", "Eastbound and Down", "Game of Thrones", "True Detective", "Veep", and, maybe, I simply like HBO.

Would like to write a soundtrack to one of them?

Yes! Always had a wish to write a soundtrack.

And on tumblr new ooth) -> http://fullofinsomnia.tumblr.com