11/24/2014

Держи дистанцию! Или нет... / Keep the distance! Or not... (by Kate A.)

Последняя неделя ноября уже здесь... Всего 7 денечков осталось до зимы, до предновогодней кутерьмы и до праздничного марафона на Insomnia! Ух, что мы для вас готовим!:) Думаю, что все наши преданные поклонники (ха-ха) уже давно дружат с нами в социальных сетях, поэтому вы совершенно точно будете в эпицентре событий и ничего не пропустите;)
А пока я традиционно объявляю тему недели -  это #дистанция!
Ой, а у меня тут, кажется, нарисовывается репортаж с места событий, прямой эфир! Можно? 
В общем, буквально только что подошла ко мне мама и показала фото в газете. А там женщина с ногтями длинной - внимание! - 58 сантиметров.
...
    ...
        ...
Так. Я оправилась. Зовут чудо-женщину Эйана Уильямс, ей 56 лет, и она заявляет, что такие ноготки ей в повседневной жизни нисколько не мешают. Э. Серьезно? Ну ладно, допустим, у нее нет смартфона с сенсорным экраном (стоп! А кнопочки как?...Может, у нее вообще мобильного нет?), нет компьютера или ноутбука, ей не нужно залезать в сумочку за кошельком, а из кошелька не нужно вытаскивать денежки (и мелочь!), одеваться ей тоже, наверное, не нужно, молнии там застегивать, пуговички... Ест она, предположим, только все готовое, ну, ей только нужно взять приборы, ибо как нарезать себе салатик с таким маникюром, я и не представляю. А для окружающих это не опасно, кстати?.. 
Короче, прикиньте, от скольких вещей дистанцирован человек! Вау. 
У вас, кстати, есть какие-нибудь дистанции в жизни?;)

En.: Last week of November is already here ... Total 7 beautiful days left until winter, until Xmas and New Year's preparations and  before the holiday marathon on Insomnia! Wow, what we are preparing for you!.. :) I think that all of our true fans (ha-ha) has already been friends with us on all the social networks, so you will definitely be in the epicenter of events and do not miss anything;)
And now I traditionally announce the theme of the week - #distance!
Oh, I've got a live report! Something;s happened just recently! Can I tell you? My mom came up to me and showed a photo in the newspaper. And there is a woman with super long nails - attention! - 58 centimeters.
...
     ...
         ...
Well. I'm fine now. This woman, Eyana Williams,56, however, says that her nails don't disturb her in everyday life. Come on. Seriously? Now let's say that she does not have a smartphone with a touch screen (stop! And with buttons? ... Maybe she doesn't have none?). Also there is no computer or laptop in her life, it is not necessary to get into the purse to find a wallet and take money (and change especially!), to dress, probably she doesn't need to fasten zippers, to button up... Guess that she can eat only something already prepared and when she can just take the appliances. As for me, I can't imagine her cutting salad with such a manicure. And isn't it dangerous for other people?..
All in all, look  for how many things this girl is distanced! Wow.
By the way, are there any distances in your life?;)

Комментариев нет:

Отправить комментарий