11/16/2014

Интервью с группой "Летать!" // Interview with a group "Letat'!"

В пасмурный день мы встретились с отличными ребятами из молодой российской группы «Летать!». Поговорили с ними о звонках знакомых, хумусе, мультфильмах и многом другом. Как это было – читайте ниже. Вчера они открыли новый концертный сезон, выступив в московском «FAQ-кафе». Следующее выступление – уже 17 декабря в «16 тонн»!
//

On a cloudy day, we met with great guys from young Russian band "Letat’!". We talk to them about phone calls from friends, hummus, cartoons and more. How it was - see below. Yesterday they opened a new concert season, performing in Moscow «FAQ-café». The next performance – on December 17 in club «16 tons»!

Состав:
Полина Новикова (ПН) // Pauline Novikova (PN) – вокал
Сергей Рощупкин (СР) // Sergay Roschupkin (SR) – гитара
Анна Носачева (АН) // Anna Nosachova (AN) – клавишные
Дмитрий Лобанов (ДЛ) // Dmitry Lobanov (DL) – ударные
Семён Лепешкин (СЛ) // Semen Lepeshkin (SL) – бас-гитара










































У любого музыкального коллектива есть своя предыстория – какая она у вас? Как вы познакомились?

ПН: С папой у нас это было хобби, перепевали некоторые песни, потом он сам начал писать. Так что сначала группа была «Полина и её папа»! Потом решили – а почему бы не создать группу? Первого мы нашли Диму (Дмитрий Лобанов, ударные), потом случайно познакомились с Олегом (звукорежиссер), когда я занималась отдельно с вокалисткой, теперь он записывает нас. Дима на тот момент сменил уже много коллективов.

ДЛ: Олег позвонил мне по тому объявлению, что я оставил, сказал, что один человек хочет собрать группу. Спросил, есть ли у меня на примете ещё музыканты, могу ли подобрать состав. Я позвал первый состав.

ПН: Просто было очень много составов. В первом составе были «мужчины за сорок», которые для себя играли, ещё даже «Летать!» не назывались. Им не интересно было записываться в группе. Через неделю мне позвонил Сергей Новиков (отец Полины) – предложил что-то сделать, я позвал Ксюшу (Ксения Васильева, экс-бас гитара), она тоже из Питера. Нашёл Рябушева (Алексей Рябушев, экс-гитарист) через интернет, он был из Самары. Потом мы искали клавишников, с ними было тяжело. А потом мы нашли Анечку!

АН: Позвонила мне в один прекрасный вечер Ксения Васильева, через неделю после моего дня рождения. Я пришла, поиграла, полюбила всех, и так мы собрались. Потом ушёл Рябушев, Ксюша тоже.

СР: А мне позвонил знакомый гитарист, рассказал о группе, которой необходим гитарист. Я пришёл на прослушивание, меня взяли. Собственно и всё, я до сих пор играю.

СЛ: Мне позвонил тоже знакомый. Пришёл на прослушиванием, очень сложное, очень нервное!

И сколько вашему коллективу лет?

ДЛ: Первого ноября мы, кстати, даже и не встретились, а нам исполнился год!

Кто предложил такое воздушное название?

ПН: Сначала мы сидели просто на студии и решили играть в слова, предлагали первое, что придёт в голову: хумус, огурец, лампа… Потом мы думали неделю, хотели взять какие-то иностранные слова, но некоторые уже использовались.

А вы по фонетике ориентировались?

ПН: Сначала по тому, чтобы ярко звучало, а потом и по фонетике, и по значению, и по настроению песен. Был вариант «Медленное лето», у нас есть песня такая, или просто «Лето». Но потом подумали - зачем лето? По-моему, Сергей придумал окончательный вариант. Песня «Летать» для нас одна из самых главных, это состояние - подошло и по концепции, и по духу песен.

Прыгали когда-нибудь с парашютом?

АН: Да, Сергей прыгал недавно, но он ничего не почувствовал, поэтому я решила, что он холодный человек. Он говорит: «Я прыгнул и даже не понял, что произошло».

СР: Не оправдал себя прыжок, я ожидал большего.

АН: Мы ещё на съёмках клипа прыгали на батуте, оценили полёт!

ПН: Аня вот первый раз в жизни таким занималась. 

К какому жанру вы сами себя относите?

АН: Жанр, вообще, такое плохое слово. Зачем себя отождествлять с каким-то жанром? Надо внутреннюю коробочку открывать.

СР: Мне кажется, это не наша задача – определять жанр. Будет вот альбом, люди придут на концерт – они пускай сами и определяют. А бывают такие музыканты, которые только собирают группу, и говорят: «Ой, давайте играть в стиле трэш-хардкор-метал-поп-рок-джаз!» или все эти безумные словосочетания.

На ум сразу приходят такие прекрасные советские мультфильмы как «Летучий корабль», «Трям! Здравствуйте!», «Цветик-семицветик», - вот какие светлые ассоциации вы своим творчеством вызываете! А вы любите мультфильмы? Какие?

АН: Я очень люблю «Чебуршку и Крокодила Гену»!

ДЛ: А я мультфильмы о Простоквашино.

ПН: С сестрой смотрим разные!

СЛ: У меня дочь, я тоже постоянно смотрю с ней мультики, с утра до ночи. «Лунтик», «Маша и Медведь» - очень добрые.

СР: В детстве любимым мультиком был «Бременские музыканты», но сейчас я не могу этого сказать.

СЛ: А как же «Карлсон», ну что ты?

СР: Нет… Иногда я пересматриваю некоторые мультики, недавно вот был «Винни-пух». Я там столько всего нового увидел, услышал – в детстве этого совсем не понимаешь.

Считаете ли, что мультфильмы только для детей?

ПН: Для детей.

СР: Мне кажется, для взрослых.

Давайте представим, что мы живём в мультипликационном пространстве. Кем и какими были бы ваши персонажи? С кем по характеру вы похожи?

СЛ: Дядя Стёпа!

АН: Чебурашка.

ДЛ: Кот Матроскин.

СР: Трубадур?

ПН: Пятачок или Винни-Пух.

Тексты ваших песен дышат поэзией – кто автор и кем он вдохновлялся?

ПН: Анины песни это «Города», «Подарок», остальные – папины тексты. Не знаю, чем он вдохновлялся.  У него очень много стихов, а по образованию он инженер-энергетик! Как он говорит, тексты песен в последнее время под меня пишет. 

Насколько сложно начинающей музыкальной группе получить развитие? Каковы те тайные ингредиенты успеха?

АН: Работоспособность и удача.

СЛ: Трудолюбие.

СР: Не мешать соседям.

ПН: Хороший продюсер.

Ваша группа на своём примере показывает, что путь в гору возможен – вы ведь записываете дебютный альбом! Как всё проходит?

ПН: Мы его переписывали третий раз, долго не могли найти свой звук. Уже нашли!

А хотели бы написать саундтрек к какому-нибудь фильму?

АН: Об этом мечтает каждый музыкант!

Главное в жизни – …

СЛ: Улыбка, радость.

АН: Теплый взгляд влюблённых глаз.

СР: Красота.

ДЛ: Жизнь, сама жизнь.

ПН: Семья, любовь, движение!…

Пожелайте нам чего-нибудь.

Хором: Движения, развития, гармонии, внимания, индивидуальности, хорошо работающего интернета!


Any musical group has its own backstory - what is yours? How did you meet?

PN: For me and my dad it was a hobby, making covers some of the songs, and then he began to write. So the first group was "Pauline and her dad!". Then we decided - why not to create a group? First we found Dima (Dmitry Lobanov, percussion), then accidentally met with Oleg (sound) when I was alone with the singer, now he works with us. Dima at that time, had already had a lot of teams.

DL: Oleg called me by the announcement that I had left, said that one person wants to put a band together. He asked me if I had to accept more musicians, can pick up the composition. I called the first composition.

PN: It was just a lot of trains. In the first part were "men over forty" who played for themselves, even more "Letat’!" is not called. They are not interested in the group was recorded. A week later I got a call Sergei Novikov (father of Pauline) - offered to do something. I called Susy (Kseniya Vasilyeva, ex-bass guitar), she is also from Saint-Petersburg. I found Ryabushev (Alexey Ryabushev, ex-guitarist) through the Internet, he was from Samara. Then we looked for keyboardists, it was hard to find them. And then we found Anya!

AN: Kseniya Vasilyeva has called me one evening, a week after my birthday. I came to play, fell in love with everyone, and so we got together. Then went Ryabushev, Susy too.

SR: A guitarist friend called me, talked about the group that needed a guitarist. I came to the audition, I was taken. Actually everything and I still play.

SL: I got a call too familiar. Came to audition, very complex, very nervous!

And how old are you as a band?

DL: The first of November, we, by the way, not even met, and it was our birthday, we are one year old!

Who suggested this air name?

PN: First, we just sat in the studio and decided to play the words, suggested the first thing comes to mind: hummus, cucumber, light ... Then we thought a week, wanted to take some foreign words, but some have already been used.

Did  you focus on phonetics?

PN: First by the fact that the bright sound, and then on phonetics, and meaningfully, and the mood of songs. Was the option "Slow Summer", we have a song such, or just "Summer". But then we thought - why summer? In my opinion, Sergay came up the final version. The song "Fly" for us one of the most important, is the state - came up, and on the concept and spirit songs.

Have you ever jumped with parachute?

AN: Yes, Sergei jumped recently, but he did not feel anything, so I decided that it is cold person. He says: "I jumped and did not even realize what had happened."

SR: The jump do not acquitted himself, I expected more.

AN: We're still on the set of the clip jumping on the trampoline, assessed flight!

PN: Anya's the first time in his life so engaged.

Which genre do you belong?

AN: Genre, in general, is a bad word. Why should artists identify themselves with some genres? It is necessary to open the inner box.

SR: I think it is not our task - to define the genre. Will be here album, people will come to the concert - they let themselves and determine. And there are musicians who only collect the group and say: «Oh, let's play in the style of thrash hardcore metal-pop-rock-jazz!» and all these crazy combinations.

Immediately come to mind such beautiful Soviet cartoons as "The Flying Ship", "Tryam! Hello! "," Tsvetik-semitsvetik "- that's what you're bright associations call their creativity! Do you like cartoons? What?

AN: I love «Cheburshka and Crocodile Gena»!

DL: I cartoons about Prostokvashino.

PN: Me and my sister look different!

SL: I have a daughter, I also constantly watch her cartoons, from morning to night. "Luntik", "Masha and the Bear" - very good.

SR: In my childhood my favorite cartoon was "The Bremen Town Musicians", but now I can not say that.

SL: What about "Carlson", what are you?

SR: No ... Sometimes I review some of the cartoons, here recently was the "Winnie the Pooh". I saw and heard there so much new - as a child does not understand this.

Do that cartoons are only for kids?

PN: For children.

SR: I think that for adults.

Let's imagine that we live in a cartoon space. Who and what would be your characters?

SL: Uncle Stepan!

AN: Cheburashka.

DL: Kot Matroskin.

SR: Troubadour?

PN: Piglet and Pooh.

Texts of your songs breathe poetry - who is the author and what he inspired?

PN: Anya's song is "Cities", "Gift", the rest - dad's texts. I do not know what he was inspired. He has a lot of poetry, and the education he electrical engineer! As he says, he writes for me recently lyrics.

How difficult is it to get aspiring musical group development? What are the secret ingredients of success?

AN: The efficiency and success.

SL: Diligence.

SR: Do not disturb the neighbors.

PN: Good producer.

Your group on the example shows that the path to the mountain is possible - because you are recording debut album! How it all goes?

PN: We rewrote it a third time, they could not find their sound. Already found it!

And would like to write the soundtrack to any film?

AN: This is the dream of every musician!

The main thing in life is ...

SL: The smile, the joy.

AN: Warm look of enamored eyes.

SR: Beauty.

DL: Life, life itself.

PN: Family, love, movement! ...

Wish us something.


Chorus: Movement, development, harmony, attention, personality, well Internet!






2 комментария: