Рада приветствовать всех на страничке Insomnia в этот замечательный выходной день:) Надеюсь, настроение у вас еще лучше, чем обычно, ведь завтра всех нас ждет еще один выходной (юху!).
Тем временем творческая бессонница не знает отдыха, так что мы с радостью начинаем новую неделю, как и всегда, в понедельник. На это раз вас (и нас, конечно) ждут 7 дней разговоров о тайнах (и тайниках)... Напоминаю, что мы есть во всех жизнеопределяющих социальных сетях: Фэйсбук, ВК, Твиттер, Инстаграм, а теперь вы можете присоединится к нам и на Тумблер, найти нас можно по адресу @fullofinsomnia!
Буквально вчера мы опубликовали интервью с дизайнером интерьеров Софи, и на волне этого увлекательного разговора, я решила сделать подборку потайных дверей. Давайте вместе и посмотрим!
En.: I'm very glad to see all of you on Insomnia page:) Hope, you have a wonderful mood!
Meanwhile our creative insomnia knows no rest, so we're happy to start a new week. At this time you (and us, of course) are having 7 days of talks about the secrets (and hiding-places)... I remind you that we have all of life-sustaining social networks: Facebook, VK, Twitter, Instagram, and now you can join us on Tumblr, everywhere - at @fullofinsomnia!
Yesterday we published an interview with an interior designer, Sofi, and in the wake of this fascinating conversation, I decided to make a compilation of secret doors. Let's have a look together!
Итак, номер один:) Ну что скажете? По-моему, очень функциональная находка. Что у нас там лежит? Зимние вещи? Или одеяла и пледы? В любом случае, и то и другое занимает приличное место в шкафу или на антресолях (по себе знаю...Да и вы, думаю, тоже).
На Западе, как все мы знаем, экономная организация пространства, система "умный" дом, иначе говоря, - весьма популярное направление в интерьерном дизайне. Зачастую семьи не располагают большими площадями, так что приходится изворачиваться. Но изворачиваются они весьма элегантно. Если бы у жила в доме, и у меня была бы такая промежуточная площадка, между ступеньками, я бы, возможно, хранила там запасные комплекты постельного белья для гостей, которые остаются переночевать (ну просто с зимней верхней одеждой я как-то смирилась).
Thus, the first number:) Well, what would you say? In my opinion, a very functional gem. What do we have there? Winter clothes? Or blankets and plaids? In any case, both takes decent place in a closet or in the attic (I'm having such an experience practically all the time...).
As we all know, economical organization of space, the "smart" home system, in other words, is a very popular trend in interior design all over the word. Often families just do not have large space, so you have to dodge. But they do it quite elegant. If I had lived in a house and had such an intermediate platform between the steps, I would probably kept there tan extra bed linen for guests who stay overnight (well, now I'e made up my mind with all that mess with winter clothes).
Вот еще один лестничный тайник. Мне вот показалось, что там обувь, хотя я уже так долго смотрю на эти фото, что сейчас уже не уверена, может, там одежда... Как бы то ни было, весьма грамотная система для хранения. Для той же обуви: раз - и убрал все из прихожей/холла. Я однозначно ставлю лайк (как человек, обувь которого вечно захламляет подступы к входной двери).
Here's another stair cache. It seems like there are shoes, although I've been looking at this photo for quite a long time, so, now I'm not sure, maybe there's clothing ... Whatever it is, this place is a very competent system of storage. Speaking about the shoes, by the way: you can quickly remove all of them from a hallway/lounge. I definitely like it (as a person whose shoes are always clutter the front door).
Присмотрелись? Поняли, в чем фишка?:) Здорово, правда? На всякий случай внесу ясность: на первом снимке дверь на балкон открыта и не видна, на втором - заботливая рука демонстрирует нам створку. В общем, если у вас в доме красивый вид с балкона и вам хочется буквально "поставить" его в рамку, вот он выход. Оригинальная иллюзия.
Understand what the trick is?:) Cool? So, in the first picture the balcony door is open and not visible, in the second - somebody's hand shows us the sash. In general, if you have a beautiful view from the balcony, and you want literally to "put" it in a frame, here it goes. Perfect illusion.
Еще один вариант экономии места, на этот раз во двoрике, также подойдет для тех, кто не хочет светить крутой тачкой:)
Another option to save space, this time in a yard, also suitable for those who want to sanctify the coolest car:)
Если бы я была одним из двух детей, живущих в этой комнате, и спала бы не в "норке", каждый день устраивала бы скандал. Естественно, если бы у меня не было клаустрофобии. Другого способа разрешения конфликта я не вижу:) Не то чтобы здесь было явное потайное убежище, но, согласитесь, впечатление укромности налицо!
If I was one of two children living in this room, and sleep not in the "burrow", every day would be a scandal. If I did not have a claustrophobia6 of course. There is no other ways to solve the problem:) Can't say that it is an obvious hiding refuge, but agree that there is quite a secluded place!
Мой любимый экземпляр... Можно я ничего не буду говорить?..
Ну ладно, пару слов, не могу удержаться. Да, банальный прием, дверь как часть книжного шкафа, открывается какой-то одной книгой (не факт, конечно), но как это изысканно...
Кстати, если бы вам предложили выбрать, какой книгой будет открываться ваша потайная дверь, что бы вы выбрали? Напишите нам в комментариях;).
My favorite... Can I just take a moment?..
Well, a couple of words, I can not resist. Yes, an ordinary reception, a door as a part of the bookcase, opened by a special book (not always, of course), but it is so exquisitely...
By the way, if you were offered to choose a book that will open your secret door, which would you choose? Let us know in the comments below;).
P.S. источники фото: http://syndyk.by/, http://home-ideas.ru/, http://www.viralnova.com/, http://www.buzzfeed.com/
P.S Photo were taken from: http://syndyk.by/, http://home-ideas.ru/, http://www.viralnova.com/, http://www.buzzfeed.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий