FULL OF INSOMNIA: Мастер-класс по изготовлению новогодней открытки (и не только) от Натальи Амелиной // Master-class on making Christmas cards (and not only) from Natalia Amelina

Месяц бесед с творцами прекрасного начнём с этого доброго и милого человека, который расскажет и покажет, как своими руками сделать открытку и снеговика!

Month of interviews with the creators of beautiful we will start with this kind and charming man who will tell and show you how to make a postcard and a snowman with your hands!

- Как долго ты делаешь что-то своими руками? С чего всё началось?

- Давно, как стала самостоятельной, лет с двадцати. Я же в детском саду работала, и у нас там были коллективные творческие работы – там я все свои порывы проявляла. Может быть, оттуда и пошло всё. У меня всегда накануне нового года начиналось такое состояние – хотелось что-нибудь сотворить. И вот сначала я шила мягкие игрушки на новогоднюю ёлку – прошёл этап. Потом скатерть с салфетками – прошёл этап. В прошлом году делала снеговиков, ёлки. Сейчас снова открытки, я ими увлеклась ещё пять лет назад. Причём я забрасывала все домашние дела, доставала кусочки бумажек, у меня был полный бардак – и творила. Мне было стыдно, а когда увидела в интернете, что это целое направление, то прямо прослезилась от счастья, что я не одна такая! Потихоньку всякие секреты узнавала, всё лучше открытки стали получаться.

- А твои прекрасные альбомы?

- Увлечение альбомами началось после открыток. Накупила очень много мелких деталей, а все они на открытку ведь не помещаются! Сначала делается обложка, странички, которые потом украшаются. Всё-всё своими руками соединяешь воедино, ваяешь – картон, обои для обложки, бумажки разные. Была на мастер-классе Елена Виноградовой, - такая известная девушка по скрапбукингу, - там изучила всё детально.

- Сколько времени это всё занимает?

- Два часа на обложку, приблизительно. А одна страничка занимает один вечер. За неделю альбом готов.

- Ты начинаешь работу уже имея определённый сценарий в голове, или же импровизируешь?

- Сначала я делала альбомы для маленьких детей своих знакомых, потом уже стала для взрослых тоже мастерить. Всё индивидуально - под фоновую бумажку начинаю подбирать ленточки, бусинки, пуговки, бабочки. А если уже есть готовые фотографии, то цвета альбома я под них подбираю.

- Что тебя вдохновляет?

- Большие праздники – новый год, восьмое марта, сами люди, дни рождения их.

- В процессе работы у тебя заняты руки и глаза, уши свободны. Что слушаешь?

- Чаще всего это тишина. Мне звуки мешают почему-то.

- Веришь ли ты в новогоднее чудо?

- Наверное верю, потому что новый год у меня связан с детьми в детском саду. Всё это для них колдуем-ваяем, во всём этом сами варимся, присутствуем в этом новогоднем чуде.

- Тогда вопрос уже в том, что ты сам создаёшь это чудо?

- В настоящее чудо - тогда нет. Я надеюсь!

- Пожелай нам чего-нибудь.

- Развиваться желаю, творческих находок интересных, людей и с наступающим новым годом поздравляю!

- How long have you been doing something with your own hands? How it all began?

- For a long time, as it became independent, twenty years old. I was working in a kindergarten, and there was collective creative work - I showed there all my impulses. Maybe it is a reason. Always on the eve of the new year I want to create something. And at first I was sewing soft toys for Christmas tree - passed stage. Then tablecloth with napkins - passed stage. In the past year I made snowmen, Christmas trees. Now again postcards, I was fascinated by them five years ago. And I threw all the household chores, took out pieces of papers, I was a complete mess - and create. I was ashamed, and when I saw on the internet that this whole direction, then straight into tears of happiness that I'm not the only one! Slowly learned all sorts of secrets, everything began to receive better cards.

- And your beautiful albums?

- Album’s passion began after greeting cards. I bought a lot of small details, and they all didn’t fit on the card! First the cover, pages, which are then decorated. Everything, everything with hands come together - cardboard, wallpaper for the cover and paper are different. I was at the master class Elena Vinogradova, - such a famous scrapbooking girl - there to learn everything in detail.

- How long will this all take?

- Two hours on the cover, approx. A one page takes one evening. For a week the album is ready.

- You're starting to work already having a specific scenario in mind, or improvise?

- At first I did albums for young children of their friends, then began tinkering for adults too. All individually - a background paper begin to pick up ribbons, beads, buttons, butterflies. And if you already have a ready-made photo, the colors of the album I pick up for them.

- What inspires you?

- Great holiday - New Year, Women’s day, the people themselves, their birthdays.

- In the process your hands and eyes are busy, ears are free. What do you listen to?

- Most often, silence. Sounds interfere me somehow.

- Do you believe in New Year miracle?

- Probably believe, because the new year, I connected with children in kindergarten. We conjure for them, being in all of this, are present in this New Year's miracle.

- Then the question is already in the fact that you yourself you create a miracle?

- In the real miracle - then no. I hope!

- Wish us something.

- Develop wish, creative finds, interesting people and a Happy New Year!

Процесс создания авторской новогодней открытки // The process of creating the author's Christmas Card:

1. Вырезаем из бумаги фон, который будем приклеивать на саму открытку (можно просто сложить акварельную бумагу – у неё очень приятная фактура). // Cut the background that will stick to the card (you can simply add the watercolor paper - it has a very nice texture).

1. Рифленые ножницы придают оригинальности заранее подготовленной картинке. В интернете можно найти любую и благополучно распечатать! // Corrugated scissors give originality prearranged picture. On the Internet you can find any and safely print!

1. Компостером создаём ажурные края. // Composter creates delicate edge.

1. Фигурный дырокол выдаёт нам такие снежинки. Все приклеиваем к открытке на двусторонний скотч, украшаем бусинами. // Figured punch gives us such snowflakes. All glued to the card on the double sided tape, decorate with beads.

1. Вуаля! // Voila!

1. Осталось только прибегнуть к помощи штампов. // It remains only to use stamps.

1. И, конечно же, рассказать о своём умении другим! // And, of course, to talk about his ability to others!

БОНУС!!!

Процесс создания снеговика // The process of making the snowman:

1. Берём два старых носка – белый и цветной, обрезаем цветной от пятки до резинки с одной стороны, а с другой – от пятки до носка (это будет шапкой и кофтой снеговика). Белый - от пятки до резинки. // You need two old socks - white and colored, cut the colored from heel to rubber bands on the one hand, and on the other - from heel to toe (it would be a hat and a jacket of snowman). White - from heel to rubber bands.

1. Подшиваем белый носок с одной стороны полукругом. // Stitched white sock with one hand in a semicircle.

1. Делаем шарики из холлофайбера – этим будем набивать носок. // Make balls of hollofayber - this will fill a sock.

1. Макушку перевязываем ниткой. В процессе создания одного снеговика было решено делать и второго! // The top of the head bandages thread. In the process of creating one, we decided to make a second!

1. Одеваем наших господ. // Dress up our masters.

1. Перевязываем их ленточками – один будет из двух шаров, другой из трёх. // Tying up them by ribbons - one is of two balls, the other three.

1. Обязательно обрабатываем края лент! // For sure process the edges of the tapes!

1. На горячий клей приклеиваем глазки-стразы а позже и нос (грифель красного карандаша). // Use hot glue for rhinestone eyes, and later for nose (red pencil lead).