9/29/2014

Добро пожаловать в западню / Welcome to the trap (by Kate A.)

Эта неделя у нас пройдет не совсем обычно. На выходных мы с коллегами решили испытать судьбу и выбрать путеводное слово для наших постов. Сей увлекательный эксперимент закончился тем, что таким словом стала «западня»… Слава богу никому из нас не пришло в голову выбирать слово на месяц. Ладно, на самом деле будет весело:) Элеонора вот вчера нашла применение нашему слову недели, сделав из него хэштег. Присоединяйтесь:) 
В общем, поскольку именно мне выпало счастье общаться с вами по понедельникам, мне и начать. Учитывая, что "западню" предложила я (даже не думая, что воля случая окажется на стороне именно этого слова), ситуация реально смахивает на какую-то ловушку. Нужна ваша помощь! Предлагаю сыграть в игру «Западня – это когда...». Заодно познакомимся поближе:)

Итак, охотно делюсь с вами своими мини-историями.

Западня – это когда…

…новая обувь целый день ведет себя превосходно, не жмет, не натирает и вообще никак не беспокоит, а потом за пять минут дороги к дому растирает до ужаса все ножки (актуально прямо сегодня, увы);

… покупаю авиабилет, хожу счастливая все оставшееся время перед поездкой, накануне решаю зарегистрироваться онлайн, а меня нет в списке пассажиров;

























… встретились с подругой неприлично рано утром, чтобы пойти в какое-то распрекрасное кафе на завтрак. Бодро идем по унылой улице, предвкушая что-нибудь эдакое, а такого кафе вообще не существует (зато существует сайт);

… участвовала в конкурсе на лучшее фото осеннего города, очень удивилась, обнаружив в финале фото красных листьев на фоне деревянного забора. Красиво, конечно, но WTF?

… вечером смеешься с друзьями над тем, как в детстве боялись спустить ноги с кровати ночью, потому что тебя может утащить монстр, а потом ночью реально становится не по себе (западня на века просто);





















… после Нового года с блеском в глазах и не очень адекватным задором, думаю, какие крутые подарки подарю всем на следующий год, а когда приходит время, вдруг оказывается, что день дарения завтра. Но идеи правда были крутыми. Жаль, их нельзя дарить;

… первый раз погружалась с аквалангом и вдруг на середине погружения оказалось, что дыхательная трубка не работает. А насколько вы можете задержать дыхание в экстренной ситуации? Просьба опытным путем не проверять!

… много лет подряд просила на день рождения собаку, и вот мне 15, прихожу домой из школы, в холле меня встречается вся семья, мы заходим в комнату, а там… ОН (мой пес Оливер). Срок всех мыслимых и немыслимых надеж уже истек…И тут. Сбылось. Эмоциональная западня!

































… (самая тяжкая западня) сценарий в моей голове остается невостребованным действительностью. А с какой стати? Я же придумала лучше, чем подсунула мне жизнь. Ага. Добро пожаловать в западню.

Чтобы не заканчивать на невеселой ноте, напомню: мы ждем версии вашей западни в комментариях, также вы можете ставить хэштег "западня" под сообщениями в Твиттер (тем самым заставляя нас активировать страницу Insomnia) и  фото в Инстаграм (где мы уже есть), отмечая нас - @fullofinsomia. Будем в диком восторге! 
Желаю вам не попасть в западню, разве что в какую-нибудь приятную;)

En.: This week will be a little different. Over the weekend, my colleagues and I decided to take a chance and select the lodestar word for our posts. This fascinating experiment ended with a word "trap" ... Thanks God none of us had the idea to choose a word for the hole month. Well, in fact, it's fun :) Eleonora already used our word of the week, making a hashtag. Join us:) 
In general, because it is my good fortune to chat with you on Mondays, I begin. It was me who suggested "trap" as a word (not even thinking that the fortune will be on the side of it), the situation really looks like some kind of trap. I need your help! Let's play the game "Trap - is when ...". It helps us to know each other better:) 
So, I'm happy to share with you my mini-stories. 
Trap - is when ... 

... all day long new shoes behave perfectly, not too tight, not rubbing, and generally don't worry me, and then five minutes of the road to the house rub sooooo terribly! (actually it's happened today); 

... I bought an airplane ticket, felt nice all the time remaining before the trip, the day before I decided to check out online, and I was not in the list of passengers;



... met my girlfriend indecently early in the morning to go to a magnificent cafe for breakfast. Cheerfully go on the bleak street in anticipation of something tasty and... this cafe does not exist (however they have a web site); 

... participated in the competition for the best photo of the autumn in the city, and was very surprised to find in the final picture of red leaves on a background of a wooden fence. Beautiful, of course, but WTF? 

... laughing with friends over how silly it was in to be afraid to pull the legs off the bed at night because you can be dragged by a monster, and then at night feeling realy awful about something under your bed; 






















... after the New Year with a gleam in the eyes and not very adequate enthusiasm, I think, what presents I will give the next year and when the time comes, suddenly it turns out that the day of presents is tomorrow. But all the ideas were really cool. What's a pity they can not be given; 

... during the first diving session it turned out that the breathing tube is not working. And for how long can you hold your breath in an emergency? Please do not verify empirically! 

... for many years I requested a puppy for my birthday, and when I was 12, I came home from school and found the whole family in the hall, we went in the room, and there was HE (my dog Oliver). The term of every conceivable reliability had already expired...Emotional trap!




























...(the most grievous trap) scenario in my head remains unclaimed by reality. And for what reason? I came up with a much better version than life slipped. Yeah. Welcome to the trap.

In order not to end on a grim note, let me remind you that we are waiting for your version of the trap in the comments, you can also put the hashtag "trap" under the posts on Twitter (thus causing us to activate the page Insomnia there) and photos on Instagram (where we already are), noting us - @fullofinsomia. We will be super glad! 
I hope you will not fall into the trap this week, only pleasant ones;)

Комментариев нет:

Отправить комментарий