Listen or download Purple Swag: Chapter 2 for free on Pleer
Photos by Eleonora Z.
Итак, целая неделя тотальной #западни на #fullofinsomnia добралась и до меня. Для каждого это слово, как мы уже выяснили, значит что-то свое: сокровенное или угнетающее, забавное или страшное. И после вчерашнего серьезного рассказа Элеоноры о фильмах, я решила сделать небольшую подборку книг о самых милых и беззащитных существах на свете – кроликах. Потому что многим недальновидным личностям кажется, что заманить кролика в западню – проще простого. На первый взгляд. А потом внезапно обнаружить в западне самого себя. Не зря же Хью Хеффнер вот уже более полувека окружен кроличьей армией, которая разорвет кого угодно за своего великого и ужасного повелителя.
1) «Сказки дядюшки Римуса» Джоэль Харрис.
«Братец Лис, только не бросай меня в этот терновый куст», - кажется, все знают эту цитату и чем дело кончилось. Рассказы о постоянных стычках «братцев» - Кролика и Лиса – представляют собой сборник забавнейших басен, придуманных некогда черными рабами в Америке и записанных и обработанных писателем Джоэлем Харрисом. NB (литературные изыски): братец Кролик – это персонаж-трикстер, что роднит его, не поверите, с русским героем Иваном-дураком, Робин Гудом и (сюрприз!) с богом Локи.
2) «Питер Пуш» и «Сказка про Олли Кроллета» Беатрис Поттер.
Эти две небольшие сказки поведают вам о кузенах-кроликах Питере Пуше и Олли Кроллете, об их противостоянии с мистером МакГрегором (не Юэном) и том, что истинные британские кролики – джентльмены и поэтому не лазят под калиткой, а спускаются в сад с грушевых деревьев. А читать сказки нужно ради того, хотя бы, чтобы убедиться, что и кролик может заманить котяру Марка в теплицу и закрыть его там. Ну и, конечно, ради потрясающих рисунков Беатрис Поттер и сестричек Пуш: милейших Пышки, Плюшки и Пампушки.
3) «Когда бог был кроликом» Сара Уинман.
Я была бы не я, если бы не включила в этот список какую-нибудь странную, немного печальную, местами забавную книгу. Сара Уинман создала роман, повествующий о взрослении девочки Элли, о ее семье и ее кролике по кличке Бог. И самое забавное то, что, скорее всего, вы именно в этот момент сами угодили в западню – наверняка, подумав, что вас ожидает миленький, по-рождественски уютный рассказ. Вовсе нет. А почему? Узнаете, прочитав книгу.
En.: So the week of total #trap on #fullofinsomnia has come up to me. This word, as we have already understood, means something different to everyone: intimate or depressing, funny or scary. And after yesterday's serious story about movies by Eleonora, I decided to make a small list of books about the sweetest and the most defenceless creatures in the world - bunnies. A lot of short-sighted individuals think that it’s simple to ensnare a rabbit. At first glance perhaps. But afterwards you can suddenly find yourself ensnared. Knowingly Hugh Heffner is surrounded by an army of rabbits for more than half of a century, which would rip anyone for their great and terrible sovereign.
1) “Tales of Uncle Remus” by Joel Harris.
“Oh please Brer Fox, whatever you do, please don't throw me into the briar patch”, - it seems like everyone knows this quote and how the story ended. The stories about the endless skirmishes of “br’ers” (“brothers”) - Rabbit and Fox - are the funniest collection of tales told by the black slaves in America and written down and processed by the writer Joel Harris. NB (literary delights): Br’er Rabbit is a character called trickster, which makes him, you won’t believe, similar to with the Russian hero Ivan the Fool, Robin Hood, and (surprise!) the god Loki.
2) “The Tale of Peter Rabbit” and “The Tale of Benjamin Bunny” by Beatrix Potter.
These two small tales will tell you about two cousins, Peter Rabbit and Benjamin Bunny, their confrontation with Mr. McGregor (not Ewan) and that the true British rabbits are gentlemen and that’s why they don’t squeeze under a gate, but climb down a pear-tree to reach the garden. You need to read these fairy tales in order to make sure that the rabbit can ensnare a cat into a greenhouse and close it there. And, of course, to see the amazing pictures by Beatrix Potter and meet adorable sisters of Peter: cutest Flopsy, Mopsy and Cotton-tail.
3) “When God was a Rabbit” by Sarah Winman.
I would not be me if I haven’t included in this list one strange, a little bit sad and sometimes funny book. Sarah Winman created a novel, which tells you about girl Elly growing up, about her family and her rabbit named God. And the funny thing is that, most likely, you are in this moment caught in the trap yourself, expecting a cute, cozy, Christmasy story. Not at all. And why not? You’ll now after you read a book.
Leather lacket: Mango, jumper: Zara, skirt: Necessery Clothing
Комментариев нет:
Отправить комментарий