10/11/2014

Интервью с Себастианом Плано / Interview w/ Sebastian Plano


Photo of Sebastian - Robin Junicke
Photo of #oftd - Eleonora Z.


Прослушать или скачать Sebastian Plano In Between Worlds бесплатно на Простоплеер


Со #скоростью света прошла очередная неделя. На выходных мы традиционно балуем вас интервью. На сей раз с нами поболтал об Аргентине, о саундтреках и, естественно, #скорости замечательный музыкант Себастиан Плано.  

Как ты принял решение заниматься музыкой?
Я вырос в семье музыкантов, так что это была в какой-то степени судьба зарабатывать на жизнь при помощи музыкального инструмента. В 7 лет я начал играть на виолончели, и в 12 – писать музыку.

Веришь в судьбу?
Если честно, не особо, но я понимаю, что вера в нее значительно облегчает жизнь. Я верю в закономерность последовательных вещей, но в большинстве случаев, все зависит от твоих собственных действий.

Есть ли стереотипы об Аргентине, которые совсем не соответствуют действительности?
Нет, я 11 лет не живу там и начал понимать, что стереотипы об Аргентине, в общем и целом, правдивы. Но это большая и протяженная страна, и куда привлекательнее не большие города, а, наоборот, маленькие, дружелюбные и спокойных городках на юге и севере страны. А стереотипы основаны в большинстве случаев на porteños (жители Буэнос-Айреса).

К какому фильму ты хотел бы написать саундтрек?
К лучшему фильму, который вы видели в своей жизни! : ) Я был бы рад поработать над музыкой к любой картине, если она несет в себе глубокий смысл и вдохновляет меня.

Опиши свою музыку в 5 словах.
Большая, взрывная, фотосинтез, любовь, мы.

В каких областях жизни спешить необходимо, а в каких – нет?
Тяжелый вопрос. Я думаю, очень важно иногда замедлять шаг в быстром мире, в котором мы живем сегодня. Только если ты не опаздываешь на поезд. А так, почему мы всегда спешим?

Много ли времени нужно, чтобы написать хорошую песню?
Не много и не мало времени, нужно просто работать. Вдохновение придет во время работы. С другой стороны, хорошая песня, конечно, может быть и результатом минутного вдохновения.

Есть ли у музыки какие-то недостатки?
У музыки, самой по себе, нет, но я могу сказать, что выбор быть артистом и зарабатывать этим на жизнь может быть сложно, с экономической точки зрения. Но правила «трех P» принесет свои плоды: расчетливость (prudent), терпеливость (patient), настойчивость (perseverance).

Какая самая странная песня, которую ты слышал в своей жизни?
Еще не слышал такую.

Пожелай нам чего-нибудь.
Мира.


With the #speed of light another week has passed. On the weekends we indulge traditionally you with an  interview. This time we've chatted to wonderful musician Sebastian Plano about Argentina, soundtracks, and, of course, #speed.

How have you decided to make music?
I grew up in a family of musicians, so it was pretty a destiny to end up with an instrument in my hands. Then, I started playing the cello when I was 7 and writing music at 12 years old.

Do you believe in fate?
Honestly, not really, but I know that believing in it could make your life easier. I believe on a consequence of successive things, but most of the time, these would depend on the course of your actions.

Are there stereotypes about Argentina, that aren't truth at all?
No, after living almost 11 years outside my country I came to realize that the stereotype about Argentina is true. But, it's a large and extent country and the gold doesn't lie on the big cities but rather on the calm and welcoming small towns of the north and south. Stereotypes are mostly based on porteños; Buenos Aires's residents.

To what kind of movie would you be glad to make a soundtrack?
To the best film you would watch in your entire life! : ) I would enjoy writing music to any film as far as it presents a profound message and it inspires me.

Describe your music in 5 words. 
-big -bang -photosynthesis -amour -us

In which spheres of life is speed necessary and in which - not?
This is hard one.  I think it’s really important to slow down in the speedy world we live in  today. Unless you are missing the train, why would you rush anyways..?

Does it take long to write a good song? 
Doesn't take long or short, it only takes work. Inspiration will come but it has to meet you at work. On the other hand, of course a good song can be the result of a minute of inspiration.

Does music in general have any disadvantages?
Music in itself doesn't have any disadvantages, but I would say that choosing to be an artist and live from that may be a bit tricky economically. But, of course following the three "P's" rule will bring its harvest; prudent, patient, perseverance.

What is the weirdest song you've ever heard?
I haven't heard it yet...

Wish us something
Peace.




Комментариев нет:

Отправить комментарий