Можете снимать свои фартуки и разоружаться: готовить мы сегодня не будем:) Ну правда, надо и совесть иметь (мне)! В общем, да, очередную кулинарную идею я лично вам не подкину на этот раз, но зато я подобрала несколько мультиков, в которых можно почерпнуть вдохновение. Ведь завтра пятница, а потом и выходные, возможно, кто-то из вас и будет ворожить у плиты:)
En.: Actually, you can put off your aprons and disarm: there won't be any cooking today:) Well, the truth is that I necessarily should have a conscience! In general, yes, another culinary idea will be given not by me, but by cartoons that I picked up for your pleasure today. After all, tomorrow is Friday, and then the weekend, maybe some of you will be doing something in the kitchen and need some inspiration:)
Классика жанра - "Леди и Бродяга".
Блюдо, очевидно, - спагетти.
Classic - Lady and the Tramp.
The dish is, obviously, - spaghetti.
Куда без "Рататуя"? Я вот тоже думаю, что никуда. Помимо того, что этот мультик в принципе о кухне, поварах и причудах кулинарного мастерства, из него можно вытащить много разных идей для рецептов. Например, омлетик.
Блюдо - рататуй, омлет.
There is no way to do without Ratatouille! Besides the fact that this cartoon is all about kitchen, cooks and the whims of culinary skills, we also can get a lot of different recipe ideas. For example, an omelet.
Dish - ratatouille, omelet.
Очаровательный упитанный По из "Кунг-фу Панда" представляет, конечно, лапшу, недаром его воспитывает хозяин лапшичной господин Пинг. А также я нашла вот такую картинку с дайфуку или манджю (?), правда, не уверена, что это именно этот вид пирожков.
Как бы то ни было, обобщая, блюдо - лапша/суп из лапши, пирожки.
Charming chubby Po from Kung Fu Panda presents noodles. As you remember he was brought up by an owner of noodles bar Mr. Ping. And I found a picture with Daifuku or Manju (?) not sure that these patties are called exactly so, which Po also likes.
Whatever it was, dish - noodle / noodle soup, patties.
"Облачно: возможны осадки в виде фрикаделек". Страннее названия и придумать нельзя, а еще нельзя смотреть мультик на пустой желудок, там с неба падает всякая вкуснятина:)
Блюдо - фрикадельки, но на картинке есть еще много чего, выбирайте;)
Cloudy With a Chance of Meatballs. No way to imagine how the name of this cartoon appears;) Anyway, you really don't have to watch it on an empty stomach - all sorts of yummies fall down from the sky too often:)
Dish - meatballs, but you can choose anything from the pic;)
В детстве я просто обожала наблюдать за обжорством Шэгги и Скуби-Ду. Питаются они преимущественно всяким фастфудом, но делают это настолько сочно, что мысль умять бургер или пиццу нет-нет да подкрадется. Впрочем, сейчас есть места, где весьма качественно делают и то, и другое, так что оставляем:)
Блюдо - пицца, бургеры.
As a child I just adore watching Shaggy and Scooby-Doo speed eating. Mostly, they eat all kinds of fast food, but it makes you mouthwatering so badly that a thought of having a burger or pizza comes up to your mind immediately!
Dishes - pizza, burgers.
Списком моих любимых мультфильмов (и не только моих) с вами вчера поделилась Саша, но "Похождения императора" туда уже не влезли, а я обожаю этот мультфильм! И конечно, украшение его - это Кронк, бойскаут, кулинар и просто видный мужчинка. Навряд ли то, что он готовит там в закусочной, съедобно, но можно немного абстрагироваться и обозначить все это словом... морепродукты, о! Хотя есть еще и салатик:)
Блюдо - морепродукты, овощной салат.
There was a list of my favorite cartoons (and not only mine) published by Sasha yesterday, but The Emperor's New Groove wasn't included, however I can tell about it now! I love this cartoon so much! And of course, Kronk is gorgeous! Scout, cook and just a prominent man. Doubt that all that stuff that he cooked is eatable, but we can be a bit abstract and call it ... seafood! However, here is another photo with a salad in it:)
Dish - seafood, vegetable salad.
А вот вам мультик об орехах - "Реальная белка". Речь идет, конечно, не о самих орехах, а об охоте на них. Орехи вообще не такое уж и блюдо, но для тех, кто не настроен на праздник живота, это отличная альтернатива, эдакая легкая, но сытная закуска:)
Блюдо - орехи.
And here's a cartoon about nuts - The Nut Job. Of course, it is not about the actual nuts, but hunting for them. Nuts aren't really such a dish, but if you aren't about filling your belly, some nuts perfectly'll brighten up the situation :)
Dish - nuts.
И последний мультфильм, тоже для тех, кто расположен к легкой трапезе (скриншот я подобрала соответствующий). Прекрасный (для любителей жанра) мультик о монстрах - "Монстры на каникулах", о бытовухе в жизни страшил, так сказать. На картинке изящная такая обстановка, скромные порции, канапе вот вижу, например. Не гарантирую, что еда там человеческая, да и Хэллоуин вроде бы прошел, но мумия, кстати, ест какие-то ракушки (мидии? устрицы?), хотя возможно, это лишь жуки.
Блюдо - канапе.
And the last but not least cartoon for today, also for those who are more disposed to snack (I've chosen an appropriate screenshot). Perfect cartoons (for fans of the genre) called Hotel Transylvania, that's about monsters' kind of routine life. In the picture, there is quite an elegant situation of having meal, modest portions, canapes. Do not guarantee that the food is acceptable for humans, and unfortunately Halloween has already passed, but the mummy, by the way, is eating some shells (mussels? oysters?). Though perhaps it is only the beetles.
Dish - canapes.
P.S. Во время написания поста пострадал только один бабушкин пирожок!
*фото с логотипом с сайта kinopoisk.ru
P.S. During the writing only one grandma's patty was suffered!
*photos with a watermark are taken from kinopoisk.ru
Комментариев нет:
Отправить комментарий