Показаны сообщения с ярлыком Interior. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Interior. Показать все сообщения

11/10/2014

Собираем мульт-интерьеры! / Collecting cartoon interiors! (by Kate A.)

Вот неделя мультфильмов это по мне:) Готовьтесь к активному участию, друзья мои! Наверняка вам как никогда будет, чем поделиться, мультики ведь так сближают;)
Я, кстати, не буду скромничать и сразу же попрошу вас втянуться: сегодня я начала собирать интерьеры в мультфильмах, присоединяйтесь, пишите, какие мультяшные интерьеры вас когда-либо впечатлили, давайте сделаем бо-о-о-ольшую подборку вместе!:) Итак, начинаем.

En.: Here is the week of cartoons specially for me :) Get ready to participate actively, guys! Surely you've never been so close to sharing your thoughts and opinions, cartoons really pull together, don't they?;)
Incidentally, I won't be modest and immediately ask you to get involved: today I've started collecting interiors in cartoons, join me and suggest your cartoon interiors that you've noticed one day and been impressed, let's do a huge compilation together! :) So, let's get started!

Патриотичный интерьер кролика с грубыми досками, расписным рукомойником и дверцами шкафчика, часы домиком, парочка ковров, в целом - минимализм и функциональность:)

Quite a patriotoc interior from Russian version of Winnie-the-Pooh cartoon! Rough planks, painted washbasin and cabinet doors, watch, a couple of rugs, in general - minimalism and functionality :)








































Гавайские мотивы из "Лило и Стич": лампа в виде танцующей девушки в юбке из пальмовых листьев (на фото, увы, виден только кусочек), пляжные фото на стене у кровати Лило, проигрыватель пластинок (и страдания под Элвиса, если вы помните), позитивная кухня с желтым (!) холодильником, на нем даже тематический магнит есть, очень по душе!

Hawaiian theme from "Lilo and Stitch": a lamp that is basically a girl wearing a skirt made of palm leaves (in the photo, unfortunately, there is only a small piece of the lamp), beach photos on the wall beside Lilo's bed, turntable (and suffering with  Elvis songs, if you remember), positive kitchen with a yellow (!) fridge and I also enjoy a themed magnet on it!








































А теперь на другой конец света в Китай и добро пожаловать к Мулан! Нашла тут совершенно случайно вид ее комнаты с другого ракурса (хм, сомневаюсь, насчет гравюр, конечно, ну да ладно, Мушу в любом случае великолепен), а вот низкие столики и благовония, а также многоугольное окно - определенно, прекрасны!


En.: And now let's move to the other end of the world to China and welcome to Mulan's place! I found the view of her room from another angle (hmm, I doubt about the prints, of course, but oh well, Mushu is always gorgeous), low tables, and spices, as well as polygon window - definitely beautiful!































Лондон! Семейная идиллия под девизом "101 далматинец - не предел". Эти фотографии у лестницы, шторы в дверном проеме, уютнейшее кресло, которое так и манит присесть с чашечкой чая и полистать газету, а еще же рояль, да и часы нельзя обойти вниманием, как же!

London! Family idyll under the motto "101 dalmatians - not the limit". These photos near the stairs, the curtains in a doorway, a cozy chair that lure to sit with a cup of tea and look through the newspaper, and a grand piano, and the clock, of course, can not be forgotten!



Комната подростка во всей красе из "Истории игрушек" (как же я люблю этот мультфильм!). Здесь столько всяких мелочей, при просмотре и не замечаешь... Я в детстве вот тоже хотела такой же сундук для игрушек, эх (да и игрушки такие я тоже хотела, особенно лошадь, и Вуди).

A room of a teenager in all its glory from the "Toy Story" (how I love this cartoon!). There are so many small details, that can't be noticed while watching... As a child I also wanted such a chest for toys, eh (and all the toys themselves).








































"Маленький домик, русская печка...". Впрочем, это из другой сказки, здесь, скорее, царские хоромы, но печка все равно знатная! А комнатка царевны очень даже ничего, особенно уважаю солидный письменный стол и книги. Там еще телескоп имеется, оцените эрудицию барышни:)

One more Russian interior! Awesome stove there and all these plates! A room of the princess is so nice, my special respect goes to this solid desk and books. There is a telescope, to evaluate the erudition of the girl :)



Кстати, о книгах. Не узнать невозможно, даже если вы не заметили две маленькие фигурки у камина. Это к слову о мечтах об огромной библиотеке. Ну как тут не мечтать, когда в детстве такое увидишь:)

Speaking of the books. Not impossible to recognize, even if you have not noticed two small figures at the fireplace. This is the way how all these dreams about a huge library come from. It's impossible not to dream about such a library when you once saw it as a child! :)
Еще один искренне обожаемый мульт. О, цвет кресла (и ковра) :) Да и вообще, весьма стильная берлога. Интересная планировка, модный торшер, картина/постер над столом, окна на скошенной стене. В общем, молодцы, парни:)

Another truly adorable cartoon. Oh, the color of the chair (and carpet) :) Anyway, very stylish den. Interesting layout, fashionable floor lamp, the picture / poster above the desk, windows on the sloped wall. Overall, well done guys :)

Ну что, пока закругляемся? Жду ваших предложений:)
Don't forget that I'm waiting for your cartoon interior suggestions!

11/03/2014

Где тайник? / Where is a secret? (by Kate A.)

Рада приветствовать всех на страничке Insomnia в этот замечательный выходной день:) Надеюсь, настроение у вас еще лучше, чем обычно, ведь завтра всех нас ждет еще один выходной (юху!). 
Тем временем творческая бессонница не знает отдыха, так что мы с радостью начинаем новую неделю, как и всегда, в понедельник. На это раз вас (и нас, конечно) ждут 7 дней разговоров о тайнах (и тайниках)... Напоминаю, что мы есть во всех жизнеопределяющих социальных сетях: Фэйсбук, ВК, Твиттер, Инстаграм, а теперь вы можете присоединится к нам и на Тумблер, найти нас можно по адресу @fullofinsomnia!
Буквально вчера мы опубликовали интервью с дизайнером интерьеров Софи, и на волне этого увлекательного разговора, я решила сделать подборку потайных дверей. Давайте вместе и посмотрим!

En.: I'm very glad to see all of you on Insomnia page:) Hope, you have a wonderful mood! 
Meanwhile our creative insomnia knows no rest, so we're happy to start a new week. At this time you (and us, of course) are having 7 days of talks about the secrets (and hiding-places)... I remind you that we have all of life-sustaining social networks: Facebook, VK, Twitter, Instagram, and now you can join us on Tumblr, everywhere - at @fullofinsomnia!
Yesterday we published an interview with an interior designer, Sofi, and in the wake of this fascinating conversation, I decided to make a compilation of secret doors. Let's have a look together!








































Итак, номер один:) Ну что скажете? По-моему, очень функциональная находка. Что у нас там лежит? Зимние вещи? Или одеяла и пледы? В любом случае, и то и другое занимает приличное место в шкафу или на антресолях (по себе знаю...Да и вы, думаю, тоже). 
На Западе, как все мы знаем, экономная организация пространства, система "умный" дом, иначе говоря, - весьма популярное направление в интерьерном дизайне. Зачастую семьи не располагают большими площадями, так что приходится изворачиваться. Но изворачиваются они весьма элегантно. Если бы у жила в доме, и у меня была бы такая промежуточная площадка, между ступеньками, я бы, возможно, хранила там запасные комплекты постельного белья для гостей, которые остаются переночевать (ну просто с зимней верхней одеждой я как-то смирилась).

Thus, the first number:) Well, what would you say? In my opinion, a very functional gem. What do we have there? Winter clothes? Or blankets and plaids? In any case, both takes decent place in a closet or in the attic (I'm having such an experience practically all the time...). 
As we all know, economical organization of space, the "smart" home system, in other words, is a very popular trend in interior design all over the word. Often families just do not have large space, so you have to dodge. But they do it quite elegant. If I had lived in a house and had such an intermediate platform between the steps, I would probably kept there tan extra bed linen for guests who stay overnight (well, now I'e made up my mind with all that mess with winter clothes).


















Вот еще один лестничный тайник. Мне вот показалось, что там обувь, хотя я уже так долго смотрю на эти фото, что сейчас уже не уверена, может, там одежда... Как бы то ни было, весьма грамотная система для хранения. Для той же обуви: раз - и убрал все из прихожей/холла. Я однозначно ставлю лайк (как человек, обувь которого вечно захламляет подступы к входной двери).

Here's another stair cache. It seems like there are shoes, although I've been looking at this photo for quite a long time, so, now I'm not sure, maybe there's clothing ... Whatever it is, this place is a very competent system of storage. Speaking about the shoes, by the way: you can quickly remove all of them from a hallway/lounge. I definitely like it (as a person whose shoes are always clutter the front door).
























Присмотрелись? Поняли, в чем фишка?:) Здорово, правда? На всякий случай внесу ясность: на первом снимке дверь на балкон открыта и не видна, на втором - заботливая рука демонстрирует нам створку. В общем, если у вас в доме красивый вид с балкона и вам хочется буквально "поставить" его в рамку, вот он выход. Оригинальная иллюзия.

Understand what the trick is?:) Cool? So, in the first picture the balcony door is open and not visible, in the second - somebody's hand shows us the sash. In general, if you have a beautiful view from the balcony, and you want literally to "put" it in a frame, here it goes. Perfect illusion.

















Еще один вариант экономии места, на этот раз во двoрике, также подойдет для тех, кто не хочет светить крутой тачкой:)

Another option to save space, this time in a yard, also suitable for those who want to sanctify the coolest car:)


Если бы я была одним из двух детей, живущих в этой комнате, и спала бы не в "норке", каждый день устраивала бы скандал. Естественно, если бы у меня не было клаустрофобии. Другого способа разрешения конфликта я не вижу:) Не то чтобы здесь было явное потайное убежище, но, согласитесь, впечатление укромности налицо!

If I was one of two children living in this room, and sleep not in the "burrow", every day would be a scandal. If I did not have a claustrophobia6 of course. There is no other ways to solve the problem:) Can't say that it is an obvious hiding refuge, but agree that there is quite a secluded place!






































Мой любимый экземпляр... Можно я ничего не буду говорить?..
Ну ладно, пару слов, не могу удержаться. Да, банальный прием, дверь как часть книжного шкафа, открывается какой-то одной книгой (не факт, конечно), но как это изысканно...
Кстати, если бы вам предложили выбрать, какой книгой будет открываться ваша потайная дверь, что бы вы выбрали? Напишите нам в комментариях;).

My favorite... Can I just take a moment?.. 
Well, a couple of words, I can not resist. Yes, an ordinary reception, a door as a part of the bookcase, opened by a special book (not always, of course), but it is so exquisitely... 
By the way, if you were offered to choose a book that will open your secret door, which would you choose? Let us know in the comments below;). 

P.S Photo were taken from: http://syndyk.by/, http://home-ideas.ru/, http://www.viralnova.com/, http://www.buzzfeed.com/

11/02/2014

Интервью с Софи Му / Interview w/ Sofi Mu



Неделя цвета почти подошла к концу. Осталось поделиться с вами очередной беседой, которую нам посчастливилось провести с еще одним творческим человеком. 
Некоторые наши читатели писали, что их интересует интерьерный дизайн и в будущем они хотели бы видеть в нашем блоге отражение этого их интереса. Предложение заманчивое, признаем:) Думая, как все это обыграть, мы решили пока побеседовать с профессионалом в этой области - дизайнером Софи Му.

***

Соня, для начала расскажите, пожалуйста, чем именно вы занимаетесь в области интерьерного дизайна.

Я веду полный процесс от придумывания идеи, планировок и зонирования помещения до воплощения его в реальность, подбора материалов, меблировки и декорирования. Отдельное направление - дизайн-консультации как для бизнес-интерьеров, так и для частных.

А есть ли у вас в разработке собственные проекты?

Я уже 5 лет работаю над собственными проектами. Это 3-5 квартир или небольших домов в год. Иногда и с большим удовольствием делаю общественные интерьеры. Один из любимых проектов - мужская парикмахерская "Усачи", принадлежащая моим друзьям. Сейчас веду сразу четыре проекта на разных стадиях: где-то только проводят электрику, а где-то уже во всю подбираем текстиль и ищем интересные аксессуары.



























На ваш взгляд, cуществует ли сейчас ведущий стиль в интерьере, который люди чаще всего просят воссоздать у себя дома? Скандинавский или Прованс, например?

Все очень разные и хотят разного. Помещения тоже хотят разного - ведь архитектура свой стиль диктует интерьеру в любом случае. Но наверное, можно сказать, что самый модный стиль - это лофт, а самый постоянный - классика.

Так, с работой понятно. Ну а как бы вы описали стиль своего дома?

Мой собственный дом очень простой, но очень уютный. Добавив легкую нотку скандинавского дизайна, мы сделали акцент на функционализм и импрессионизм. Я не сторонник большого количества милых маленьких деталей, но в моем доме есть яркие эмоциональные акценты в виде тельняшно-полосатой стены, ярко-красного холла и плиточного ковра в стиле викторанской эпохи, спроектированного по моему заказу.

Ух ты, интересно! Но ведь вы постоянно вращаетесь в интерьерной области, узнаете о каких-то новинках, не возникает желания изменить свое собственное пространство?

Постоянно что-то меняем. Мы с мужем много путешествуем. Нас вдохновляют увиденные предметы, текстуры, формы. Тем более недавно начатая реновация нашего жилья не окончена и у нас есть с чем поэкспериментировать.

Раз вы много путешествуете, то наверняка дома есть какие-нибудь особые вещи/предметы мебели, которые могут поразить гостей?

Скорее всего, наших гостей поражают не вещи, а организация пространства. А из поездок мы пока привозили только мелочи и подарки. Но в ближайших планах небольшое декораторское обновление, и уже думаем что бы нам пригодилось.

Кстати, вот в Европе (да и не только) очень популярны всякие блошиные рынки и распродажи антиквариата. Заходите ли вы туда? Если да, был ли какой-нибудь интересный улов?:)

Я не фанат этих вещей. Мне кажется, эта мода на старое скоро пройдет. Но какие-то ценные вещи, может, и стоит прикупить. У них может быть также эмоциональная ценность. У нас есть очень милый элемент сварочного аппарата, доставшийся от дедушки. Все думают, он с блошки :) Именно на блошиные рынки мы ходим просто полюбоваться. Я что-то покупаю в свои проекты. Еще есть несколько скульптурок, которые я купила в Москве. Они очень мало стоили, но очень мне понравились.

В связи с эмоциональной ценностью вещей такой вопрос: верите ли вы в ауру помещений? Вот, знаете, говорят, в этом месте такая энергетика особая, здесь лучше все обустроить в таком-то стиле. Или, на ваш взгляд, все зависит от людей, которые будут жить в этой квартире/доме?

Я верю, что место копит энергию. Не думаю, что это влияет на стиль, но думаю, перемены очень влияют на энергетику пространства. И вопрос тут не к потусторонним силам, а скорее, к психологии человека. Вещи копят память, отвлекают мысли и от некоторых из них стоит периодически избавляться, чтобы выкинуть плохую память из головы. 

Поскольку у нас неделя цвета, естественно, не могу не спросить: какие цвета в интерьере лично вам наиболее близки и почему?

Однажды я решила, что люблю все цвета. Мне кажется, это показатель профессионализма. Ведь не бывает некрасивого цвета - бывают неправильные сочетания. В своих проектах я предлагаю поэкспериментировать. Не брать банальные сочетания, поиграть с нюансными оттенками. Землисто-серые, морковно-кирпичные, приглушенные оттенки привычных бордовых и фиолетовых. Моих заказчиков это часто вдохновляет, и они открывают для себя новое видение колористики.
































А что вдохновляет вас? Быть может, есть какие-то места, книги, музыка или дизайнеры, которые прямо-таки мобилизуют к творчеству?

Меня вдохновляют люди. Чтобы сделать хороший интерьер, я в первую очередь провожу анкетирование клиента. Стараюсь узнать, чем он живет и дышит. И ищу вдохновение в его радостях и переживаниях. Ничто и никогда не будет так богато, как человеческое сознание. Порой достаточно подсказки, например, что человек любит собирать сливы или учился на политолога, чтобы создать интересную интерьерную историю. 

И напоследок пожелайте нам что-нибудь:)

Желаю вам больше уникальных друзей и уникального контента.

 ***
P.S. Фотографии взяты с сайта Софи. Если вам хочется увидеть больше снимков, эскизов и других красивых штук, вам туда. Также вы можете подписать на страничку Софи на Фэйсбуке :)





























En.: The week of color is almost ended. There is still one thing that we'd like to share with you - a talk that we had with another creative person.
Some of our readers wrote that they are interested in the interior desigh and would like to see posts dedicated to this theme. That's an really attractive offer, we need to say;) Thinking about the way to realize this idea here, we decided to chat with a professional in this field - the interior desigher Sofi Mu.

***

Sofi, for the beginning, please, tell us what exactly you do in the interior design.

I lead a full process from creating a conception ideas, planning and zoning premises till the incarnation this into reality, selection of materials, furniture and decoration. Plus the special focus: design advice for business and private interiors.

And do you have your own projects?

I've been working on my own projects for 5 years now. I have 3-5 apartments or small houses per year. Sometimes I do public interiors with a great pleasure. One of my favorite projects is a barber belonging to my friends. Now I have 4 projects at the same time in various stages: somewhere we are doing an electrician, but somewhere we are already choosing textiles and looking for interesting accessories.








































In your opinion, is there any leading style in the interior nowadays, which people often ask to recreate at home? Scandinavian, or Provence, for example?

People are very different and want different. The premises also want different - because your architecture style dictates the style of an interior anyway. But perhaps I can say that the most fashionable style is loft, and the most constant is classic.

Thus, the professional sphere is clear. Well, how would you describe the style of your home?

My own house is very simple, but very comfortable. We added a light touch of Scandinavian design, and the emphasis were made on functionalism and impressionism. I am not a massive fan of tons of cute little details, but in my house there are bright emotional accents like striped walls, bright red hall and tiled carpet in the style of Victorian era, designed by my own sketch.

Wow, interesting! But you are constantly rotating in the field of interior design, learning about some updates and so on does it influense on changing your own space?

We are сonstantly changing something. My husband and I travel a lot. We are inspired by things that we see, textures, shapes. Especially, recently we've launched the renovation of our space, it's not over and we have many things to experiment with.

Once you travel a lot, you probably have some special things/items of furniture in your hous, that can impress guests?

It's more likely that our guests are impressed by the organization of space, not the things. And from our trips we've brought just small things and gifts. But in the future we are planning some kind of decoration update and already thinking about something useful.

By the way, there are a lot of flea markets and antique sales in Europe (and not onlythere), they are really popular. Do you go there? If so, have you had any interesting catch?:)

I'm not a fan of these things. I think this kind of fashion will pass soon. But some valuable things can be bought and worth it. They also may have an emotional value. We have a very nice element of a welding machine, inherited from grandfather. Everybody thinks that this thing is from Fleas:) It was a flea market where we go just to admire. I buy something for my projects. And there are some sculptures that I bought here in Moscow. They cost very little, but I liked them very much.

Due to the emotional value of things I have this question: do you believe in the aura of the premises? You know, it's said that a place has a special energy and it would be nice to equipped it in such a style. Or, in your opinion,  everything depends on people who live in this apartment / house?

I believe that the place is saving energy. I do not think it affects the style, but I think the changes really affect the energy of space. And I don't mean any mystics, but human psychology. Things hoard memory, distract thoughts and some of them are worth being get rid of from time to time, just to throw out a bad memory.

Since we have a week of color, naturally, can't help but ask: what colors in the interior do you personally like and why?

One day I decided that I love all the colors. I think this is an indicator of a professionalism. After all, not beautiful colors don't exist – there are wrong combinations. In our projects I suggest experimenting. Do not take an ordinary combinations, but to play with different shades. Earthy gray, carrot-brick, muted shades of usual purple and burgundy. My customers  are often  inspired by this and they discover a new vision of color.




























And what inspires you? Perhaps there are some places, books, music or designers that motivate you:)

I am inspired by people. To make a nice interior I primarily carry out my own survey. I try to find out what my client lives for and respires. And then I look for inspiration in his or her joys and experiences. Nothing will ever be as rich as human consciousness. Sometimes there is enough to have a small clue, for example, that a person likes to collect plums or studied at the analyst, to create an attractive interior story.

Wish us something at last:)


I wish you more unique friends and unique content.

***
P.S. All photos are taken from Sofi's website. If you'd like to see more beautiful stuff, you're welcome! Also you can find on Facebook:)